Artikel werden geladen
Autoren:
Verlag:
Vde Verlag Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Inhaltsverzeichnis | ||||||||
| Vorwort zur vorliegenden 5. Auflage | 5 | |||||||
| Aus den Vorworten zu früheren Auflagen | 6 | |||||||
| 0 | Einführung in den Aufbau der Normenreihe "VDE 0875" und allgemeine Hinweise | 19 | ||||||
| 0.1 | Allgemeines | 19 | ||||||
| 0.2 | Trägerschaft für die deutsche elektrotechnische Normung | 20 | ||||||
| 0.3 | Allgemeines zur Kennzeichnung der Abschnitte aus den Normen . | 21 | ||||||
| 0.4 | Normen der Klassifikation "VDE 0875" | 23 | ||||||
| 0.5 | Wichtige andere einschlägige Normen zur EMV von Betriebsmitteln | 26 | ||||||
| 0.6 | Kennzeichnung der Normen | 28 | ||||||
| 0.6.1 | Kennzeichnung Internationaler Normen (IEC und CISPR) | 28 | ||||||
| 0.6.2 | Kennzeichnung europäischer CENELEC-Normen (EN) | 28 | ||||||
| 0.6.3 | Kennzeichnung Deutscher Normen (DIN/VDE) | 28 | ||||||
| 1 | Erläuterungen zu DIN EN 55011 (VDE 0875-11) | 29 | ||||||
| 1.1 | Vorgeschichte der Norm | 29 | ||||||
| 1.2 | DIN VDE 0875-11 (VDE 0875-11) | 30 | ||||||
| 1.3 | Die Europäische Norm EN 55011 | 31 | ||||||
| 1.4 | Die Internationale Norm CISPR 11 | 32 | ||||||
| 1.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 55011 (VDE 0875-11) | 32 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Allgemeines | 32 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Definitionen | 33 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Nationale Maßnahmen und für die Benutzung durch ISM-Geräte festgelegte Frequenzen | 34 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 Einteilung der ISM-Geräte | 37 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 Grenzwerte für elektromagnetische Störgrößen [besser: Funkstörgrößen] | 39 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Allgemeine Messbedingungen | 48 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 Besondere Bedingungen für Messungen auf Messplätzen (9 kHz bis 1 GHz) | 59 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 Messung der Störstrahlung: 1 GHz bis 18 GHz | 60 | |||||||
| Zu Abschnitt 9 Messung am Aufstellungsort | 61 | |||||||
| Zu Abschnitt 10 Sicherheits-Vorkehrungen | 61 | |||||||
| 1.6 | Anhänge zu DIN EN 55011 (VDE 0875-11) | 63 | ||||||
| Zu Anhang A Beispiele für die Einteilung von Geräten (informativ) | 63 | |||||||
| Zu Anhang B Erforderliche Vorkehrungen bei der Verwendung eines Spektrumanalysators (informativ) | 64 | |||||||
| Zu Anhang C Messung der Störstrahlung in Gegenwart von Fremdsignalen (normativ) | 65 | |||||||
| Zu Anhang D Ausbreitung der Störaussendungen von industriellen HF-Geräten bei Frequenzen zwischen 30 MHz und 300 MHz (informativ) ... | 65 | |||||||
| Zu Anhang E Bänder für Sicherheits-Funkdienste (informativ) . | 65 | |||||||
| Zu Anhang F Bänder für empfindliche Funkdienste (informativ) | 65 | |||||||
| Zu Anhang ZA (informativ) | 65 | |||||||
| 1.7 | Beiblatt 1 zu DIN EN 55011 (VDE 0875-11) | 66 | ||||||
| 1.8 | In Kapitel 1 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 66 | ||||||
| 2 | Erläuterungen zu DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1) | 69 | ||||||
| 2.1 | Vorgeschichte der Norm | 69 | ||||||
| 2.2 | DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1) | 69 | ||||||
| 2.3 | Die Europäische Norm EN 55014-1 | 72 | ||||||
| 2.4 | Die Internationale Norm CISPR 14-1 | 72 | ||||||
| 2.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1) | 72 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Anwendungsbereich | 72 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen | 74 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Definitionen | 74 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 Grenzwerte für elektromagnetische Störgrößen . . | 78 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 Messung der Störspannung von Geräten von 148,5 kHz bis 30 MHz | 105 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Messung der Störleistung von 30 MHz bis 300 MHz | 112 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 Betriebsbedingungen und Interpretation der Messergebnisse | 114 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 Interpretation der CISPR-Grenzwerte für Funkstörgrößen | 135 | |||||||
| Zu Anhang A Grenzwerte für Funkstörgrößen durch Schaltvorgänge bestimmter Geräte (normativ) | 140 | |||||||
| 2.6 | Informative Anhänge zu DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1) | 140 | ||||||
| Zu Anhang B Beispiel für die Anwendung der Methode des oberen Viertels zur Feststellung der Einhaltung der Funkstörgrenzwerte | 140 | |||||||
| Zu Anhang C Leitfaden zur Messung von diskontinuierlichen Störgrößen | 140 | |||||||
| 2.7 | In Kapitel 2 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 141 | ||||||
| 3 | Erläuterungen zu DIN EN 55015 (VDE 0875-15-1) | 147 | ||||||
| 3.1 | Vorgeschichte der Norm | 147 | ||||||
| 3.2 | DIN EN 55015 (VDE 0875-15-1) | 151 | ||||||
| 3.3 | Die Europäische Norm EN 55015:2006 | 153 | ||||||
| 3.4 | Die Internationale Norm CISPR 15 mit Änderung Al | 153 | ||||||
| 3.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 55015 (VDE 0875-15-1) | 153 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Anwendungsbereich | 153 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen | 155 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Definitionen | 155 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 Grenzwerte | 157 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 Anwendung der Grenzwerte | 161 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Betriebsbedingungen für Beleuchtungseinrichtungen | 167 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 Messverfahren für die Einfügungsdämpfung .... | 169 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 Messverfahren für die Störspannung | 172 | |||||||
| Zu Abschnitt 9 Messverfahren für die Störfeldstärke | 176 | |||||||
| Zu Abschnitt 10 Interpretation der CISPR-Grenzwerte für Funkstörgrößen | 179 | |||||||
| 3.6 | Normative Anhänge zu DIN EN 55015 (VDE 0875-15-1) | 180 | ||||||
| Zu Anhang A Elektrische und konstruktive Anforderungen an den Symmetrierübertrager kleiner Koppelkapazität | 180 | |||||||
| Zu Anhang B Unabhängiges Messverfahren für abgestrahlte Störaussendungen | 180 | |||||||
| Zu Anhang C Messaufbau für typische Leuchten während der Messung abgestrahlter Störaussendungen | 182 | |||||||
| 3.7 | In Kapitel 3 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 182 | ||||||
| 4 | Erläuterungen zu DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2) | 185 | ||||||
| 4.1 | Vorgeschichte der Norm | 185 | ||||||
| 4.2 | DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2) | 188 | ||||||
| 4.3 | Die Europäische Norm EN 55014-2 | 191 | ||||||
| 4.4 | Die Internationale Norm CISPR 14-2 | 192 | ||||||
| 4.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2) | 192 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Anwendungsbereich und Zweck | 192 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen | 194 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Definitionen | 195 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 Einteilung der Betriebsmittel | 195 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 Prüfungen | 197 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Bewertungskriterien für das Betriebsverhalten . . . | 204 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 Anwendbarkeit der Prüfungen zur Störfestigkeit . | 206 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 Prüfbedingungen | 208 | |||||||
| Zu Abschnitt 9 Ermittlung der Konformität | 209 | |||||||
| Zu Abschnitt 10 Produktdokumentation | 210 | |||||||
| Zu Anhang ZA Normative Verweisungen auf internationale (normativ) Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen | 211 | |||||||
| 4.6 | In Kapitel 4 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 211 | ||||||
| 5 | Erläuterungen zu DIN EN 61547 (VDE 0875-15-2) | 213 | ||||||
| 5.1 | Vorgeschichte der Norm | 213 | ||||||
| 5.2 | DIN EN 61547 (VDE 0875-15-2) | 214 | ||||||
| 5.3 | Die Europäische Norm EN 61547 | 215 | ||||||
| 5.4 | Die Internationale Norm IEC 61547 | 216 | ||||||
| 5.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 61547 (VDE 0875-15-2) | 216 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Anwendungsbereich | 216 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Normative Verweisungen | 219 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Begriffe (Definitionen) | 219 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 Bewertungskriterien | 220 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 Prüfanforderungen | 221 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Anwendung der Prüfanforderungen | 224 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 Prüfbedingungen | 226 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 Ermittlung der Konformität | 226 | |||||||
| 5.6 | In Kapitel 5 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 228 | ||||||
| 6 | Erläuterungen zu DIN EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2) | 229 | ||||||
| 6.1 | Einordnung und Vorgeschichte der Norm | 229 | ||||||
| 6.2 | DIN EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2) | 236 | ||||||
| 6.3 | Die Europäische Norm EN 60601-1-2 | 238 | ||||||
| 6.4 | Die Internationale Norm IEC 60601-1-2 | 239 | ||||||
| 6.5 | Normativer Inhalt der DIN EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2) | 240 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 Anwendungsbereich und Zweck | 241 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 Begriffe und Definitionen | 242 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 Allgemeine Anforderungen | 246 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 Bezeichnungen, Aufschriften und Begleitpapiere . | 247 | |||||||
| Zu Abschnitt 36 Elektromagnetische Verträglichkeit | 256 | |||||||
| 6.6 | Anhänge zu DIN EN 60601-1-2 (VDE 0750-1-2) | 275 | ||||||
| Zu Anhang AAA Allgemeiner Leitfaden und Erläuterungen (informativ) | 275 | |||||||
| Zu Anhang BBB Beispiele für die Vervollständigung der Tabellen 201 bis 208 (informativ) | 275 | |||||||
| Zu Anhang CCC Leitlinien für die Klassifikation nach CISPR (informativ) | 276 | |||||||
| Zu Anhang DDD Leitlinien für die Anwendung der IEC 60601-1-2 auf Besondere Festlegungen (informativ) | 276 | |||||||
| Zu Anhang EEE Elektromagnetische Umgebungen (normativ) | 277 | |||||||
| Zu Anhang GGG Leitlinien zur Ermittlung der wesentlichen Leistungsmerkmale (informativ) | 277 | |||||||
| Zu Anhang HHH Leitlinien zur Ermittlung, ob nicht medizinische elektrische Geräte, die in einem System verwendet werden, von den Anforderungen zu EMV-Prüfungen nach dieser Norm ausgenommen sind (informativ) | 277 | |||||||
| 6.7 | Übersicht zu den Informationen, die in den Begleitpapieren enthalten sein müssen | 278 | ||||||
| 6.8 | Übersicht zu EM VAnforderungen in den Besonderen Festlegungen der Reihe IEC 60601 und in ausgewählten ISO- und ETSI-Normen | 281 | ||||||
| 6.9 | Ausblick auf die zukünftige Gestaltung der Norm | 293 | ||||||
| 6.10 | Zusammenfassung der technischen Anforderungen der Norm | 294 | ||||||
| 6.11 | In Kapitel 6 behandelte Normen und Normentwürfe | 297 | ||||||
| 7 | Erläuterungen zu DIN EN 55103-1 (VDE 0875-103-1) | 299 | ||||||
| 7.1 | Vorgeschichte der EN 55103-1 (und EN 55103-2) | 299 | ||||||
| 7.2 | DIN EN 55103-1 (VDE 0875-103-1) | 300 | ||||||
| 7.3 | Die Europäische Norm EN 55103-1 | 300 | ||||||
| 7.4 | Normativer Inhalt der (DIN) EN 55103-1 | 301 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 (1) Anwendungsbereich | 302 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 (2) Normative Verweisungen | 302 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 (-) Zweck | 302 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 (3) Definitionen | 302 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 (4) Elektromagnetische Umgebung | 303 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 (5) Störaussendungen | 303 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 (6) Messbedingungen | 304 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 (7) Unterlagen für den Käufer/Benutzer | 305 | |||||||
| Zu Abschnitt 9 (8) Grenzwerte für Störaussendungen | 306 | |||||||
| Zu Anhang A (A) Verfahren zur Messung von Magnetfeldern von 50 Hz bis 50 kHz (normativ) | 307 | |||||||
| Zu Anhang B (B) Messverfahren zur Ermittlung des Einschalt-Spitzenstroms (normativ) | 307 | |||||||
| Zu Anhang C Methode zur Messung der geleiteten Störaussendung auf Telekommunikations- und Netzwerkschnittstellen (normativ) | 308 | |||||||
| 7.5 | Informative Anhänge zu DIN EN 55103-1 | 309 | ||||||
| Zu Anhang C (D) Einrichtungen, die Aussendungen im Infrarotbereich für Signalübertragung oder Steuerzwecke verwenden | 309 | |||||||
| Zu Anhang D (E) Verwendung von Einrichtungen in der Nähe von Funkempfängern für drahtlose Mikrofone und deren Empfangsantennen | 309 | |||||||
| Zu Anhang E (-) Alternatives Messverfahren zur Erfassung leitungsgeführter Störaussendungen von Signal-, Steuer- und Gleichspannungs-Netzanschlüssen von 0,15 MHz bis 30 MHz | 309 | |||||||
| Zu Anhang F (F) Begrenzung des Einschalt-Spitzenstroms (in Beratung) | 309 | |||||||
| Zu Anhang G Hintergrundinformationen zur Norm und Begründung der in dieser Norm festgelegten Verfahren und Grenzwerte sowie zur entsprechenden Störfestigkeitsnorm EN 55103-2 . | 310 | |||||||
| 7.6 | In Kapitel 7 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 310 | ||||||
| 8 | Erläuterungen zu DIN EN 55103-2 (VDE 0875-103-2) | 311 | ||||||
| 8.1 | Vorgeschichte der EN 55103-2 | 311 | ||||||
| 8.2 | DIN EN 55013-2 (VDE 0875-103-2) | 311 | ||||||
| 8.3 | Die Europäische Norm EN 55103-2 | 312 | ||||||
| 8.4 | Normativer Inhalt der (DIN) EN 55103-2 | 313 | ||||||
| Zu Abschnitt 1 (1) Anwendungsbereich | 313 | |||||||
| Zu Abschnitt 2 (2) Normative Verweisungen | 313 | |||||||
| Zu Abschnitt 3 (-) Zweck | 313 | |||||||
| Zu Abschnitt 4 (3) Definitionen | 314 | |||||||
| Zu Abschnitt 5 (4) Elektromagnetische Umgebung | 314 | |||||||
| Zu Abschnitt 6 (5) Störgrößen | 314 | |||||||
| Zu Abschnitt 7 (7) Prüfungen | 316 | |||||||
| Zu Abschnitt 8 (8) Unterlagen für den Käufer/Benutzer | 318 | |||||||
| Zu Abschnitt 9 (-) Anforderungen zur Störfestigkeit | 319 | |||||||
| Zu Anhang A (A) Verfahren für die Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder von 50 Hz bis 50 kHz (normativ) . . | 319 | |||||||
| Zu Anhang B (B) Prüfverfahren zur Ermittlung der Störfestigkeit gegen Gleichtaktstörgrößen (normativ) | 320 | |||||||
| 8.5 | Informative Anhänge zu DIN EN 55103-2 | 321 | ||||||
| Zu Anhang C (C) Einrichtungen, die Infrarotstrahlung zur Signalübertragung im Freien verwenden | 321 | |||||||
| Zu Anhang D (D) Hinweise für Prüfstellen zu den Störfestigkeits prüfungen von Audio-, Video- und audiovisuellen Einrichtungen sowie Studio-Lichtsteuer einrichtungen für professionellen Einsatz | 321 | |||||||
| Zu Anhang E (E) Hintergrundinformationen zu dieser Norm | 322 | |||||||
| 8.6 | In Kapitel 8 behandelte Normen und Normentwürfe | 322 | ||||||
| 9 | Überblick über weitere EMV-Normen, die hier behandelte Betriebsmittel betreffen | 323 | ||||||
| 9.1 | Rückblick | 323 | ||||||
| 9.2 | Die Normen zu Netzrückwirkungen nach VDE 0838 | 327 | ||||||
| 9.2.1 | Vorgeschichte zu den Normen für Netzrückwirkungen | 327 | ||||||
| 9.2.2 | Oberschwingungen nach DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2) | 332 | ||||||
| 9.2.3 | Oberschwingungen nach DIN EN 61000-3-12 (VDE 0838-12) .... | 336 | ||||||
| 9.2.4 | Spannungsschwankungen und Flicker nach DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3) | 338 | ||||||
| 9.2.5 | Spannungsschwankungen und Flicker nach DIN EN 61000-3-11 (VDE 0838-11) | 339 | ||||||
| 9.2.6 | Geräte zum Anschluss an das Mittel- und Hochspannungsnetz nach DIN EN 61000-3-6 und DIN EN 61000-3-7 (VDE 0838-6 und 0838-7) | 340 | ||||||
| 9.3 | Die Normen zu Werkzeugmaschinen | 340 | ||||||
| 9.3.1 | Störaussendung von Werkzeugmaschinen nach DIN EN 50370-1 (VDE 0875-370-1) | 341 | ||||||
| 9.3.2 | Störfestigkeit von Werkzeugmaschinen nach DIN EN 50370-2 (VDE 0875-370-2) | 347 | ||||||
| 9.4 | Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen nach DIN EN 50065 (VDE 0808) | 348 | ||||||
| 9.5 | Grundnormen zur Störaussendung und Störfestigkeit nach DIN EN 55016-X-Y(VDE0876-16-X-Ybzw.VDE0877-16-X-Y) .. | 349 | ||||||
| 9.5.1 | Inhalt und Struktur der Normenreihe | 349 | ||||||
| 9.5.2 | Messgeräte nach CISPR 16-1-X und Zusatz-Hilfseinrichtungen ... | 349 | ||||||
| 9.5.3 | CISPR 16-2-X Messungen | 355 | ||||||
| 9.5.4 | CISPR 16-3 Technische Berichte von CISPR | 358 | ||||||
| 9.5.5 | CISPR 16-4-X Messunsicherheit, Statistik und Grenzwertberechnung | 358 | ||||||
| 9.6 | Grundnormen für die Prüfungen der Störfestigkeit nach DIN EN 61000-4-X (VDE 0847-4-X) | 360 | ||||||
| 9.6.1 | Störfestigkeits-Grundnormen, die in Teilen der "VDE 0875" angewandt werden | 360 | ||||||
| 9.6.2 | Weitere Störfestigkeits-Grundnormen der Reihe DIN EN 61000-4-X (VDE 0847-4-X) | 364 | ||||||
| 9.7 | Fachgrundnormen | 370 | ||||||
| 9.8 | In Kapitel 9 berücksichtigte Normen und Normentwürfe | 372 | ||||||
| 9.9 | Weitere Normen mit EM VAnforderungen | 380 | ||||||
| 10 | Zur Entwicklung der rechtlichen Vorschriften und Normen für die Elektromagnetische Verträglichkeit in Deutschland, in Europa und weltweit | 383 | ||||||
| 10.1 | Funk-Entstörung und Elektromagnetische Verträglichkeit in Deutschland | 383 | ||||||
| 10.1.1 | Die Anfänge (vor 1934) | 383 | ||||||
| 10.1.2 | Die "VDE 0875" von 1934 bis 1977 | 384 | ||||||
| 10.1.3 | Die "DIN VDE 0875" nach 1977 | 385 | ||||||
| 10.1.4 | Die "VDE 0871" von ihren Anfängen bis 1992 | 388 | ||||||
| 10.1.5 | Von der Funk-Entstörung zur umfassenden Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | 397 | ||||||
| 10.2 | Die Arbeit des internationalen Spezialkomitees für Funk-Entstörung (CISPR) | 400 | ||||||
| 10.2.1 | CISPR von 1930 bis 1939 | 400 | ||||||
| 10.2.2 | CISPR nach 1950 bis heute | 401 | ||||||
| 10.2.3 | CISPR-Veröffentlichungen | 402 | ||||||
| 10.3 | EMV-Aktivitäten in der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) | 406 | ||||||
| 10.3.1 | Das TC77 "Elektromagnetische Verträglichkeit" und dessen Unterkomitees | 406 | ||||||
| 10.3.2 | Andere Komitees der IEC mit Aufgaben zur EMV-Normung | 410 | ||||||
| 10.4 | Europäische EMV-Normen im CENELEC | 412 | ||||||
| 10.4.1 | Allgemeines zu den Harmonisierten Europäischen Normen | 412 | ||||||
| 10.4.2 | Das Normungsgremium zur EMV - das TC210 | 414 | ||||||
| 10.4.3 | Grundnormen zur EMV - die Normenreihe EN 61000 | 416 | ||||||
| 10.4.4 | Fachgrundnormen zur EMV | 416 | ||||||
| 10.4.5 | Andere Produktnormen zur EMV - als Beispiel die EMV-Normung für medizinische Geräte und Systeme im TC62 | 418 | ||||||
| 10.4.6 | Die Parallel-Abstimmung bei IEC und CENELEC | 418 | ||||||
| 10.5 | Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaften | 420 | ||||||
| 10.5.1 | Richtlinie [89/336/EWG] - die EMV-Richtlinie (EMC-Directive/EMCD) sowie ihre Neufassung [2004/108/EG] | 422 | ||||||
| 10.5.2 | Richtlinie [93/42/EWG] - die Medizinprodukte-Richtlinie (Medical Device Directive/MDD) | 426 | ||||||
| 10.5.3 | Weitere einschlägige Richtlinien mit EMV-Anforderungen | 428 | ||||||
| 10.6 | Gesetzgebung in Deutschland | 428 | ||||||
| 10.6.1 | Das erste Gesetz über die Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) von 1992 | 428 | ||||||
| 10.6.2 | Das zweite Gesetz über die Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) von 1998 | 433 | ||||||
| 10.6.3 | Das "neue" EMV-Gesetz | 433 | ||||||
| 10.6.4 | Das Medizinproduktegesetz (MPG) | 437 | ||||||
| 10.6.5 | Rückblick auf das Hochfrequenzgerätegesetz (HfrGerG) von 1949, das Durchführungsgesetz Funkstörungen (Funk-StörG) vonund die dazu erlassenen Verwaltungsanweisungen | 439 | ||||||
| Literaturverzeichnis | 449 | |||||||
| Stichwortverzeichnis | 455 | |||||||
| Die Autoren | 473 | |||||||
Stichwortverzeichnis
AAbhilfemaßnahme 23
Ablesezeit 128
Absorberhalle/-raum 48, 60, 202, 360
Absorptions-Messwandlerzange 91, 112, 129, 355
Addier- und Rechenmaschine, elektromechanische 118
Aktenvernichter 121, 142
Allesschneider 101
Allgemeine Genehmigung 384, 442
Alterung 119, 168, 226
Amplitudenmodulation 314
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften/Amtsblatt der Europäischen Union 30, 69, 152, 234
Anerkennung 22, 120, 238, 325
Anerkennungsnotiz 31, 153, 191, 265
Anlage 19, 37, 55, 274
Anlasser 118
Anlieferungszustand 116
Anordnung des Prüflings 52, 177, 201, 317
Anordnung der Leitungen 107, 258
Anpassungsklausel 22
Anschluss 43, 108, 191, 305
Anschlusspunkt 85, 112, 173, 340
Anschlussstelle 54
Antenne 44, 108, 150, 354,
Antennenanschluss 304
Antennenhöhe 51
Antennenpolarisation 60
Antrieb, elektromotorischer 40, 73, 124, 231
Antrieb, geregelter 341
Anwendungsbereich 72, 121, 213, 302
Anwendungsort 53
Anzeige, maximale, höchste 72, 117, 174
APD (Amplitude Probability Detector) 350, 357
Arbeitsfrequenz 46, 95, 150, 231,
Arztpraxis 261
Audio- und Videoeinrichtung
- , professionelle 27, 307
audiofrequent 320
Audio-Transformator 320
Audioverstärker 305, 332
Aufschrift 246
Aufstellungsort 45ff., 209, 259
- , Messungen am 45ff., 61
Aufzug 127, 324
Außenbeleuchtung 166
Aussendung, im Infrarotbereich 309
Außenleuchte 141, 174
Auswertung,
- statistische 34, 71, 136ff., 209
Automat 73, 125
Automatisch 42, 104, 127
Autostaubsauger 90
BBandbreite 41, 44, 79, 181
Bastlergerät 88
Batterieladegerät 71, 94, 127
Batterieschnellladegerät 74
Batterie, externe 71, 89, 118
Baugruppe 38, 305, 342
Baugruppenträger 305, 317
Baustelle 88
Bauteil 38, 164, 196, 224
Beeinträchtigung 52, 210, 255, 348
Begleitdokumentation 53, 246, 278, 306
Begleitpapiere 54, 249ff., 276, 317
Begleitunterlage 168, 226, 337
Begriffe 33, 74, 219, 342
Beharrungszustand 116, 124
Behörde 35, 47, 231
Belastung 58, 115, 200, 226
Belastungsbedingungen 52
Beleuchtungseinrichtungen 19, 147ff., 213ff., 294
Beleuchtungszwecke 154, 213
Beleuchtung in Transportmitteln 154
Beleuchtungsregler 328, 333
Beobachtungszeit 76, 128, 143, 334
Bereitschaftsstellung 63
Beschwerde 61, 232
Besondere Genehmigung 393
Bestimmung, gerätespezifische 100
Bestrahlungsgerät für Körperpflege 126
Betrieb 37, 101, 245, 320
Betriebsanleitung 56, 125, 317
Betriebsart 41, 115, 261, 345
Betriebsbedingung 58, 114, 167, 305
beim Messen 70, 121, 208, 226
besondere 54
Betriebsdauer 116, 119
Betriebsgebäude,
- Außenwand des 37, 45, 47
Betriebsgerät 149, 155, 161ff., 224ff.
Betriebsmittel 19, 50, 192ff., 302
Betriebsspannung 70, 116, 168, 268
Betriebsstätte
- , zusammenhängende 324
- , Grenze der 46
Betriebsumgebung 302, 313, 346
Betriebsverhalten 186, 227, 313, 347
Beurteilung des 316
Bewertung
- , statistische 53, 137
- , unterschiedliche 29, 41, 321
Bewertungskreis 79, 97, 156
Bewertungskriterium 185, 213, 316, 347
Bezeichnung 21, 28, 175, 247
Bezugsfläche,
- leitfähige 59, 180
Bezugsmasse 49, 74, 142, 308
Binomial-Verteilung 137, 179, 210
Blitzeinschlag 203
Bodenbelegung,
- leitfähige 51
Bohrmaschine 110, 128, 196, 342
Breitbandstörgröße 19, 40, 78, 156
- Grenzwert 324
Breitbandstörquelle 129
Brotröster 130
Bügeleisen 95
Bügelgerät 124, 196
Büromaschine 118, 130, 328
- elektromechanische 121
Burst 200, 267, 314, 361
CCE-Konformitätskennzeichnung 422, 429
CENELEC 22, 102, 187, 234
CENELEC-Annahme-ARatifizierung 30, 301, 312
CENELEC-Normen 28, 81
CENELEC-Regeln 31
CISPR-Messempfänger 80, 156, 173
CISPR-Publikation 28
CISPR-Tastkopf 42
CISPR-V-Netznachbildung 50, 56, 170
Computertomograph 64, 231
DDämpfung 137, 162, 257
- zusätzliche 114
Dämpfungsmessung 148, 158, 162
Dauerstörgröße 46, 95ff., 128, 194, 323
- , Grenzwert für 75, 131
Definition 32, 78, 155, 314
Deltal-Einrichtung 64
Deutsche Norm 20, 30, 215
Dezimeterwellen-Therapiegerät 57, 64
Diagnostikgerät,
- Ultraschall 57, 64
Diaprojektor 110, 118
- , Fernbedienung für 110
digital 231, 307, 352, 357
Dimmer 87, 120, 164
DIN-Norm 20, 28, 323
Dipol 44, 51, 252, 354
Diskettenlaufwerk 223
Doa 22, 312
Doc 31
Dop 22, 152, 215, 333
Dow 31, 191, 238, 312
Drehscheibe 60, 244, 343
Drehtisch 60, 354
Drehzahlbeeinflussung 94, 116, 120, 223
Drehzahlsteller 116, 118, 196
Drehzahl, Variation der 120
Drossel 49, 83, 172, 365
Drucker 244, 162, 338
Dunstabzugshaube 117, 197, 218
Durchflusserwärmer 100, 124, 196
Durchlassbereich 79, 267
EEckfrequenz 40, 85
EG-Konformitätserklärung 23
EG-Richtlinie 77, 101, 149, 232
Ein-und Ausschalter 161
Einfügungsdämpfung 82, 147ff., 157
- Messverfahren für 159, 169
- Mindestwert der 155, 165
Einlauf zeit 122
Einrichtung 32, 129, 257, 321
Einsatz 180, 193, 299, 316
Einsatzort 135, 161, 303, 325
Einschaltdauer 332
Einschaltstrom 204
Ermittlung des 307
Eintreibgerät 88, 116, 123
Einzelgenehmigung 440
Einzelimpuls 97
Einzelprodukt 209
elektrische Störgröße, schnelle transiente 200, 223, 267, 314
Elektro-Chirurgiegerät 38, 64, 276, 324
Elektroentladungsmaschine 340
Elektrogerät 89, 149, 250, 327
- , ähnliches 142, 188, 191
Elektrohaushaltgerät 73, 84, 93
Elektrowärmegerät 70, 116, 196, 328
Elektrowärme-Werkzeug 122
Elektrowerkzeug 80, 122, 191, 250
- , handgeführt 80, 84, 327
- , tragbar 123, 328, 338
- , motorgetrieben 88, 123
Elektrozaungerät 88, 104, 126, 143
Emission 65, 249, 347
- , hochfrequent 19, 43
- , niederfrequent 335
Emissionsverhalten 256ff.
Empfangsantenne 89, 309
Empfangsantennenanlage 81, 147
EMVG 23, 35 116
EMV-Gesetz 23, 35, 194. 208
EMV-Norm 19, 154, 239, 326
EMV-Richtlinie 23, 185, 227, 325
Energie
- , hochfrequente 38, 57, 61, 248
- , mechanische 38
Entkopplungsdämpfung 78, 81, 353
Entladezeitkonstante 75
Entladung statischer Elektrizität 194, 243, 314, 369
Entladungslampe 126, 147ff., 216
Entstörbauelement 49, 105, 147, 196
Erdoder Schutzleiterverbindung 111
Ergänzungsnorm 19, 229, 251, 326
Ermittlung, statistische 62
Erodiermaschine 33, 43
Erwartungswert 36
Europäische Norm 31, 149, 238, 334
Experimentierkasten 120, 125, 144, 206
FFabrik 136, 324
Fachgrundnorm 19, 73, 154, 185
Fahrzeug 90, 166, 193
Fehlfunktion 195
Feld, elektromagnetisches 36, 62, 223, 361
Feldstärke, 65, 137, 202, 309
- , elektrische 51, 358
- , magnetische 44, 304
Feldstärkemessung 59, 92
Fernempfangsanlage 81
Fernfeld 33, 52, 61
Fernsehempfänger 08, 117, 329
Fernsehen 90
Fernsteuerung 50, 94, 112
Fertigungsüberwachung 129, 134
Festplatte 223
Fläche, leitend geerdete 108
Flicker 250, 304, 339
Folgefrequenz 29, 41, 79, 160
Folienschweißgerät 116
Freifeldmessplatz 48, 63, 267, 359
Frequenz 201
- bevorzugte 93, 158, 254
- diskrete 79, 160
- kritische 46, 129, 232
Frequenzbereich 187, 218, 255, 315
Frequenzmessung 52
Frequenzumrichter 325, 334, 342
Funkdienst 36, 65, 232, 307
- schützenswerter 47
Funkempfänger 36, 193, 309, 333
Funk-Empfangsanlage 23
Funkenerosionsmaschine 34, 64, 340
Funk-Entstördrossel 49
Funkschutzzeichen 442
Funksendeanlage 186, 193
Funkstörgesetz 391, 423
Funkstörgrad 77, 81, 96, 442
Funkstörgröße 43, 78, 89, 106
- Grenzwert für 135, 140, 179
- Messung der 95, 114, 226
Funkstörleistung 93, 112
Funkstörmessempfänger 107
Funkstörspannung 81, 90, 131
- Messung der 110
Funkstörung 23, 31, 95, 249
- Grenzwert 149, 210
Funktionsausfall 195
- , zeitweiliger 205
Funktionserde 314, 370
Funktionsminderung 186, 204, 220, 318
Funktionsprüfung 321, 367
Funktions Schalter 101
Fußschalter 100
GGasentladungslampe 147, 166, 216
Gasentladung, instabile 156
Gaszündgerät 130
- , elektronisches 126, 144
Gebäudedämpfung 65
Gebäude, Außenwand des 37, 45
Gebrauch, bestimmungsgemäßer 37, 116, 256, 316
Gebrauchsanweisung 53, 205, 278, 317
Genehmigung 444
- , allgemeine 384, 442
- , besondere 393
Generalklausel 206, 222
Gerät 323
- , audiovisuelles 25
- der Gruppe 2 35, 45ff., 237, 275
- der Informationstechnik 36
- , Einteilung von 63
- mit Elektromotor 124, 142, 328
- mit getrennten Stellern 120
- mit Zusatzgerät 110, 114, 208
- ähnliches 73, 104, 153, 224
- anderes 36, 97, 143, 323
- mit Arbeitsfrequenzen von 1
GHz bis 18
GHz 58
- , batteriebetriebenes 89, 94, 106, 118
- , Einlaufendes 116
- , elektromotorisches 83, 91
- , halbleitergesteuertes 64
- , handgeführtes 80, 109, 327
- , lebenserhaltendes 244, 275
- , medizinisches elektrisches 246, 325
- , mit elektromotorischem Antrieb 121, 144, 208
- , mit Zusatzgerät 110, 144, 208
- , motorisch betriebenes 332
- , patientengekoppeltes 245, 262
- , programmgesteuertes 97, 130, 143, 334
- , seriengefertigtes 62, 128 209
- , temperaturgeregeltes 95
- , thyristor-gesteuertes 64
- , wissenschaftliches 26, 31, 63, 160
Gesamtstörungsdauer 95
Geschäft 149, 185, 301, 312
Geschirrspülmaschine 121, 197
Gewerbe 39, 185, 312, 323
Gleichrichter 29, 63, 127, 327
Gleichtaktstörgröße/ -signal 314, 320
Glimmstarter 148
Glühlampe 154, 168, 216
Grenzwert 29, 42ff., 179, 348
Grenzwertklasse 40, 45, 256
Grenzwertkurve 40, 338
Grundfrequenz 35, 65, 246, 335
Grundlegende Anforderung 249
Grundnorm 19, 198, 221, 325
Gruppe 36, 325
- Aufteilung in 38
GTEM-Zelle 202, 374
Gültigkeit
- Beginn der 22, 70, 214, 311
- Ende der 22
HHaartrockner 128, 196, 338
Halbleiterstellglied 79, 111ff., 120
Hall-IC 223
Händetrockner 100
Handmischer 196
Handnachbildung 106ff., 144, 258, 352
Handrührer 116
Harmonisierte Europäische Norm 23, 235
Harmonisierungdokument 390, 413
Haushaltgerät 71, 121, 188, 327
- elektrisches 185, 189
- elektromotorisches 83, 91
Hebezeug 127, 130, 324
Heckenschere 122
Heimsonne 166
Heimwerker-Gerät 83
Heißklebepistole 70, 123
Heißluftgebläse 123, 336
Heizelement 88, 192, 335
Heizgerät 70, 119, 328
Helmholtzspule 319
Herd 196, 338
- konventioneller 117
Hersteller 22, 129, 246, 336
- Angabendes 176, 208, 254
Herstellererklärung 250
HF-Chirurgiegerät 276, 324
HF-Diathermiegerät 257, 324
HF-Filter 48, 253
HF-Gerät, industrielles 31, 58, 65, 160
HF-Messsender 170
HF-Therapiegerät 63
HF-Zündhilfe 123
Hochdruck-Entladungslampe 149, 176, 216
Hochfrequenz 57, 64, 159
Hochfrequenzgerät 58, 160
- für industrielle, wissenschaftliche und medizinische (ISM) und ähnliche Zwecke 33, 66, 160
- , häusliches 299
- , industrielles 58, 340
- , medizinisches 64, 124, 229ff., 324
- , wissenschaftliches 58, 63
Hochfrequenzgerätegesetz 384, 405, 430
Hybridgenerator 202
Hyperthermie-Einrichtung 64, 248
IIEC-CENELEC-Parallelabstimmung 153, 187, 191
IEC-Veröffentlichung 70, 189, 329
Importeur 22
Impulspaket (Burst) 135
Induktionskochgerät/ -mulde/ -platte 26, 58, 193, 333
Industrie 81, 231, 323, 352
Industriegebiet, 81, 324
Industriegelände 46, 166
Informationstechnik 33, 241, 333, 381
- , Einrichtung der (ITE) 244
Infrarot-Gerät 166, 269, 309
Infrarotsignal 164
Infrarotstrahlung 166, 321
Innen- und Außenleuchten 174, 178
Innenleuchte 106, 161
Innenrüttler 123
Insektenvernichter 126
Interharmonische 203, 274
Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) 233
Internationale Norm 32, 72, 192, 239
Internationaler Sonderausschuss für Funkstörungen (CISPR) 241, 254, 326
Inverkehrbringen 22
- von Produkten nach EMVG 23
ISM-Band 36, 45, 66, 266
ISM-Beleuchtungseinrichtung 33
ISM-Frequenz 40, 150, 253, 267
ISM-Funktion 39
ISM-Gerät 24, 29, 33, 326
- , Grundfrequenzen für 35, 52
- , Kennzeichnung des 35, 37
JJalousieantrieb 101
KKabelaufroller 109, 121
Kaffeemahlwerk 101
Kaffeemühle 116
Kalibrierfehler 41, 136
Kalibrierkurve 112
Kalibrierung 61, 112, 267, 353
Kalibrierverfahren 72, 352, 362
Kanzlei 39
Kategorie 57, 125, 196ff., 207
Kaufhaus 324
Kennzeichnung 21, 28, 39, 365
Klasse
- , Unterteilung in 39, 332
Klassifikation 19, 23, 150, 276
Klassifizierung 37, 64, 195, 303
Kleinbetrieb 26, 185, 301, 370
Klimagerät 70, 121, 143
Klinik 259, 277, 326
Knackhäufigkeit 98
Knackrate 76, 96ff, 101, 130ff.
Knackstörgröße 34, 75ff, 100ff, 304
- , Automatisierung der Messung 133
- , Beurteilung der 75, 95, 133
- , Dauer der 200
- , Häufigkeit der 98, 101
- , Grenzwert für 76
Kochgerät 126, 144
Kochstelle 338
Kochzone 58
Kollektormotor 128
Kombinationsgerät 33, 124, 318
Kommutatormotor 79, 81, 130
Konformität 209, 226, 278
- , Bewertung der 348
- , Ermittlung der 62, 359
- , Erklärung der 23, 333, 341
Kontaktentladung 199, 265
Konverter, 164, 175
- , unabhängiger 164, 178
Kopierer 338
Koppelplatte 199
Koppelstrecke,
kapazitive 200
Koppel-Entkoppelnetzwerk 161, 200, 270, 361
Kraftfahrzeuglampe 216
Krankenhaus 57, 232, 276, 360
Kreissäge 123
Küchenherd 117
Kühlgerät/ -schrank 100, 196, 338
Kurzwellen-Therapiegerät 57, 248
Kurzzeit-Flickerwert 338
Kurzzeitunterbrechung 203, 271, 363
LLabor- und Messgerät 58
Laborgerät 63
Ladebetrieb 197, 208
Ladevorgang (am Netz) 90
Lampe 100, 159, 215, 224
- Alterung der 168, 226
- Stabilisierung der 168, 226
Lampenfassung 179
Lampennachbildung 147, 158, 162ff.
Lampensockel 216
Langwellen-Rundfunk 81
Langzeit-Flickerwert 338
Lastanschluss 88, 174
Lastenaufzug 127
Lastleitung 87, 175
Lehrmittel 326
Leistungselektronik 324
Leistungshalbleiter
- , steuerbarer 231
Leitung 200, 250, 258
- , andere 110, 315
- , geschirmte 112, 154, 315
- , nicht austauschbare 120
Leitungslänge 38, 111, 171, 274
- , Bündelung überschüssiger 54, 356
Leitungstyp 53, 259, 263
Leitungs-Verlegung 178, 202
Leuchte 23, 147ff., 162ff., 224
- andere 162
- batteriebetriebene 149
- für Geschäfts- und Industrieräume 149
- für Glühlampen 154, 162
- für Kinder 70
- für Leuchtstofflampen 149, 160
- für Notbetrieb 150, 220, 224
- mit elektronischem Vorschaltgerät 159
Leuchtennachbildung 179
Leuchtenzubehör 149, 161
Leuchtröhrenanlage 167
Leuchtstofflampe 149, 155, 157
- , einseitig gesockelte 170
- , ringförmige 170
- , stabförmige 171
Leuchtstofflampen-Leuchte 148, 162, 172
Lichtbogen 29
Lichtbogen-Schweißeinrichtung 33, 43, 59, 124
Lichtbogen-Schweißgerät 123
Lichtschalter 100
Lichtstärke, Änderung der 220
Lichtsteuergerät 25, 87, 120, 174ff.
- , unabhängiges 163ff.
- , mit externen Stellgliedern 164
Linearbeschleuniger 64
Lithotripsie-Einrichtung 57, 64
Lötgerät 101, 122
Luftfeuchtigkeit 53, 117, 240
Luftreiniger,
- elektrostatischer 126
MMagnetfeld 44, 223, 307, 356
mit energietechnischer Frequenz 365
- , niederfrequentes 314
Magnetresonanz-Bildgebung 58, 64, 248, 275
Magnetron 45
Marktkontrolle/ -Überwachung 195
Massebezugsebene 53
Maßnahme 35, 122, 218, 306
- , organisatorische 36
- , zusätzliche 318
Mast 51, 354
Medizingerät 64, 232
Medizinprodukt 26, 234, 263
Medizinprodukte-Richtlinie 58, 235
Medizinprodukte-Gesetz 437
Mehrnormengerät 117, 217
Meinungsverschiedenheit 45, 139, 179, 221
Mess- und Analysegerät 63
Messanordnung 44, 106, 170ff., 258
Messantenne 48, 61, 355
- , Höhenvariation der 48, 60
Messaufbau 53, 165, 305, 355ff
Messaufwand Beschränkung des 80, 129, 158, 342
Messbandbreite 42, 61, 160
Messbedingung 48, 123, 304, 336
Messbericht 53, 58, 158
Messeinrichtung 44, 136, 307, 367
Messempfänger 41, 112, 170, 350ff.
- , CISPR 80, 156, 173
- , automatisch ablaufender 42
Messen
- , Betriebsarten beim 115
- , Betriebsbedingungen für das 58, 99, 167, 208
Messentfernung 45
- , Verkürzung 45, 49
Messergebnis 50, 338, 359
- , Auswertung und Dokumentation der 99, 114
- , Beurteilungder 29, 114, 133, 181
- , Reproduzierbarkeit der 54, 59, 108
Messfrequenz 85, 106, 113, 137
Messgerät 40, 78, 136, 258
Messgleichrichter 41, 49, 106
Messhilfsmittel 40
Messmethode 85, 147, 180, 310
Messmittel 44, 180, 307
Messplatz 39, 56, 256, 353ff
Messung auf einem 45, 59, 256
- , normgerechter 49
- , Überprüfung 60, 353
Messplatzdämpfung,
- normierte 48, 60
Messprogramm 53
Messsender 147, 169
Messung
- am Aufstellungsort 39, 61, 341
- auf dem Messplatz 47, 344
- Betriebsbedingungen für die 54, 99, 120, 167
- Durchführung der 61, 171, 304
Messunsicherheit 136, 334, 358
Messverfahren 31, 71, 148, 358
Messwandlerzange 91, 112, 129
Messwert 172, 338
- , Korrektur des 48, 106, 174
Messwerterfassung 44, 49
Messzeit 41, 49, 334, 336
Methode, statistische 34, 71, 136, 209
Mikrofon, drahtloses 309
Mikroprozessor 79, 121, 197, 325
Mikrowellengerät 57, 357
Mikrowellenherd 26, 47, 58, 333
Mindestbeobachtungszeit 76, 101, 130
Mindestdämpfung 148, 257, 276
Mischstörer 80
Mittelwert 368
Mittelwert-Gleichrichter 29, 41, 49, 350
Mittelwert-Grenzwert 41, 46
Mittelwert-Messempfänger 105, 173
Mixer 338
Modulationsfrequenz 267, 271
Momentschalter 95, 102
Monitor 223, 243, 334
Motor 73, 118
- , elektrischer 88, 192
- , hochtouriger 80, 85
Multinormengerät 117
NNachweisdokumentation 41
Nahfeldphänomen 33
Nähmaschine 118
Nennfrequenz 70, 116, 275
Nennspannung 56, 116, 203, 328
Netzfilter 49
Netzleitung 56, 90, 113, 200
Netzrückwirkung 306, 327
Netzschalter 161, 220
Neutralleiter 202, 269
Nichterfüllung 138
Niederdrucklampe 176
Niederspannung 32, 34
Niederspannungs-Versorgungsnetz, öffentliches 39, 274, 304, 324
Norm, Harmonisierte Europäische 235
Notbeleuchtung 167, 220
Notlichtleuchte, selbstversorgte 167, 176
Nutzfeldstärke 78, 135
OOberschwingung 47, 65, 191, 260
Oberschwingungsspannung 328
Oberschwingungsstrom 304, 332
Oszillatorfrequenz 95, 197
Oszilloskop 97
Ozonbrenner 126, 166
PPanorama-Messempfänger 49
Parallelabstimmung, IEC-CENELEC 30, 153, 187, 233
Patient 241, 252
Patientennachbildung 258
Patientenleitung 260
Personenaufzug 127
Phasenanschnittsteuerung 120, 327
Polarisation 52, 61
Prellen 200
Produktdokumentation 210, 227, 346
Produktfamiliennorm 142, 185, 198
Produktnorm 199, 218, 326
Programmablauf 130, 208
Programmschalter 101, 327
Projektor 73, 110
Prüfablauf 319
Prüfadapter 320
Prüfanforderung 191, 207, 221, 313
Prüfanordnung 201, 345
Prüfbedingung 201, 316, 333
Prüfbericht 201, 209, 278, 346
Prüfergebnis 120, 185, 360
Prüffeldstärke 223
Prüfgerät 198, 362
Prüflabor 205, 244, 317
Prüfling 317
- , Anordnung des 52, 60, 177
- , Begrenzung des 33, 60
- , Rotation des 60
- , Leitung am 320
Prüfpegel 194, 201, 243, 316
Prüfphänomen 205, 218
- , kurzandauerndes 208
- , langandauerndes 209
Prüfplan 53, 263, 317
Prüfplatz 209
Prüfstelle 303, 321
Prüfstörgröße 191, 313, 316
Prüfung
- , Durchführung der 53, 201, 263, 319
- , unzutreffende 317
Prüfverfahren 198, 241, 319
Pulsfolgefrequenz 41
QQL-Lampe 177
Qualitätssicherung 136
Quasispitzenwert 29, 45, 350
Quasispitzenwert-Gleichrichter 41, 78, 99, 156
Quasispitzenwert-Grenzwert 45, 99
Quasispitzenwert-Messempfänger 105, 173
RRahmenantenne 43, 150, 177
- dreifache große 44, 178, 354
Rasierapparat 116
Raum, röntgenstrahlengeschirmter 257
Raumheizgerät 70, 102
Raumthermostat 119
Rechenmaschine, elektronische 118
Referenzmasse 56, 102, 262, 356
Regel- und Steuergerät 220
Regel- und Steuerelement 87
Regeleinrichtung, elektronische 192, 197, 327
Registrierkasse 118
Reklameleuchte 161
- , andere 167
Reproduzierbarkeit
- der Messung 54, 108, 168, 338
- der Prüfung 201, 221, 266
Röntgendiagnostik- und -therapieeinrichtung325
Röntgendiagnostik-Einrichtung 331
Röntgendiagnostik-Generator 43
Röntgeneinrichtung 64
Rundfunkgerät 36, 128, 333
Rundsteuersignal 203
SSchalt- und Regeleinrichtung 192
Schalteinrichtung 29, 274
- in Heizkreisen 102
Schalter
- , dreiphasiger temperaturgeregelter 140
- , elektromechanischer 196, 344
- , thermostatisch betätigter 101, 119, 140
Schaltgerät, elektronisches 192
Schaltkontakt, mechanischer 131
Schaltnetzteil 63, 94, 164
Schaltstörgröße 104
- , Dauer der 101
Schaltvorgang 40, 76, 100, 119
- von Hand ausgelöster 130, 338
Schiedsfall 91
Schirm einer Leitung 112, 201
Schirmdämpfung 45, 65, 248, 254
Schirmmaßnahme 38, 306, 318
Schirmraum 49, 56
Schlagwerk, abschaltbares 122
Schleif- und Poliermaschine 123
Schmalband-Grenzwert 40
Schmalbandstörer 85
Schmalbandstörgröße 29, 149, 155, 323
Schmalbandstörquelle 129
Schmalbandstörung 130
Schnittstelle 174, 195, 263
Schränke und Gestelle 305, 318
Schrittweite 42
Schule 324
Schutzanforderung 23
Schutzleiter 202, 266, 356
Schutzleiteranschluss 108
Schutzleiterverbindung 59, 108
Schutzmaßnahme 39, 248, 317
Schutzziel der Richtlinie 185, 301, 341
Schweißgerät 43, 59, 123
Schwingschleifer 122
Schwingungspaketverfahren 328, 335
Schwingung, gedämpfte 274, 366
Semi-Leuchte 157, 176, 223
Sendefunkstelle 48, 164
Sensorspule 307
Serienfertigung 129, 209
Sicherheitsfunkdienst 47
Sicherheitsvorkehrung 61
Signalleitung 42, 200, 348
- , Grenzwerte der Störspannung 42
Signalübertragung 191, 274, 321
- auf elektrischen Niederspannungsnetzen 348, 366
Simulationsverfahren 56, 262, 342
Simulator 55, 258, 267
Skalenbeleuchtung 216
Solarium 166
Sonderanschlussbedingungen 339
Spannungsabsenkung, länger andauernde 223
Spannungsänderung, relative 338
Spannungseinbruch 203, 223, 271, 307
Spannungsschwankung 168, 328, 338, 366
Spannungsunsymmetrie 274
Spannungsunterbrechung 271, 308
Spannungsversorgung, unterbrechungsfreie 63
Spannungswandler 273
Spektrumanalysator 49, 64, 307
Spielzeug 78, 95
- , elektrisches 73, 106
- elektronisches 120
Spielzeuganlage 109, 125
Spielzeug-Fernlenkung 90
Spitzenwert-Gleichrichter 43, 350
Spitzenwertmessung 44
Sprechfunkgerät, tragbares 218, 253
Spritzpistole 123
Sprungschalter 95, 100
Standgerät 109, 142, 363
Standort, röntgengeschirmter 248, 253
Starter 145, 175, 216, 224
- , austauschbarer 150, 167
Starterkondensator 169
Startgerät 156, 220
Stativ 51
Staubsauger 80, 196, 333
Staubsaugerschlauch mit integrierten Leitungen 112
Stelle,
- , benannte 425, 434
- , zuständige 431
Stellglied 87, 111, 164
Steuer- und Regeleinrichtung 327
Steuereinrichtung 42, 163, 328
Steuergerät 160, 164
Steuerleitung 200, 222, 320
Steuerung, elektronische 196, 225
Stichprobe 136, 180
Stichprobenprüfung 136
Störabstand 78, 81
Störanalysator für Knackstörgrößen 76, 99, 107, 350
Störaussendung 127
- Begrenzung der 94, 326
- Grenzwert für 71, 306
- hochfrequente 19, 26, 188
- maximale 53
- Messung der 48, 63, 258
Störaussendungsnorm 341, 347
Störeindruck, physiologischer 79, 95, 367
Störemission 52, 340
Störempfindlichkeit 185, 195, 208, 317
Störfeldstärke 35, 323
- Anforderung zur 192
- Ermittlung der 43, 48
- magnetische Komponente 43, 51
- Messung der 43, 49
- Messverfahren für 176
Störfestigkeit,
- gegenüber Funktelefonen 127
- Anforderung zur 185
- eingeschränkte 186
- Ermittlung der 320
- Nachweis der 197
- Norm zur 152, 186
- Prüfung der 187, 191
Störfestigkeitsanforderung 211, 275, 315
Störfestigkeitsnorm 25, 310, 341
Störfestigkeitsprüfung 191, 321, 358
Störfestigkeits-Pegel 240
Störfestigkeits-Prüfpegel 240, 261
Störfestigkeitsprüfverfahren 198
Störgrad 77, 82, 324
Störgröße 85, 94
- , Ausbreitung der 65, 106, 336
- , Bewertung der 80, 156
- , diskontinuierliche 43, 75, 130, 302
- , elektromagnetische 186, 242
- , geleitete/leitungsgeführte 269, 315
- , kontinuierliche 78, 306
- , Messung der Dauer der 107
Störimpuls 103
- , fortlaufende Folge von 75, 97
Störleistung 40, 90, 323, 353
- , Grenzwert für 71, 83, 95
- , Messung der 91, 112
Störleistungsgrenzwert 83
Störleistungsmessung 92
Störmessempfänger 72, 107
Störpegel 129, 147, 259
- , der Umgebung 48
- , Streuung des 85
Störquelle 119, 124, 194, 320
Störschwelle 197
Störsignal 42, 257, 320, 352
Störspannung 174, 323
- , diskontinuierliche 304
- , Ermittlung der 43, 50
- , Grenzwert für 35, 40, 81, 120
- , kontinuierliche 304
- , Messung der 135, 155, 173
Störspannungsgrenzwert 164
Störspannungsmessung 56, 90, 345
Störstrahlung 43, 255
- , in vertikaler Richtung 47
- , Grenzwert der 45
- , Messung der 60, 65, 177, 355
- , Richtungsabhängigkeit der 61
Störstrahlungsleistung 35
- , Messung der 60
Störung 74, 87, 98
- , elektromagnetische 23
Störungsmeldung 96
Störunterdrückung, Maßnahmen zur47
Störvermögen 53, 90, 148
Stoßspannung 202, 223, 268, 362
Stoßstrom 202, 223
Strahlentherapie, Einrichtung zur 58
Strahlung, elektromagnetische 33, 46
Straßenbeleuchtung 147
Stromerzeugungs-Aggregat 324
Stromversorgungsnetz 161, 192, 241, 337
- , Rückwirkungen im 327, 364
Stromwandler 44, 114, 371
Studio-Lichtsteuereinrichtung für professionellen Einsatz299, 312
Subsystem 53
System 36, 324
- großes festinstalliertes 59
- in medizinischer Anwendung 58, 230
- komplexes 39
Systemkomponente 53
Systemkonfiguration 342
TTaktfrequenz 95, 231
Tastkopf 42, 50, 106, 352
Tastschalter 101
Temperaturregler 119, 124
Therapiegerät 63
- , Dezimeterwellen57
- , Kurzwellen248
- , Mikrowellen57
- , Ultraschall 57
Thermostat 103, 119, 196
Thermostatschalter 327
Ton- und Ferseh-Rundfunkempfänger 36, 128, 193
Tonaufnahme und -wiedergabe-Gerät 127
Tonfrequenz 314
Tonrundfunkempfänger 78
Tranchiermesser, elektrisches 122
Transformator 123, 192, 245
- , unabhängiger 164, 175
Transiente 200
- , schnelle (energiearme) 207, 314, 361
- , langsame (energiereiche) 203, 315, 362
Trockner 100, 128, 197, 338
t-Verteilung, nicht zentrale 62, 137, 210
Typprüfung 137, 175, 209, 324
UÜbereinstimmung
- , Ermittlung der 62, 346
- , Nachweis der 39, 337
Übereinstimmungs-Pegel 252, 273
Übergangsfrist 215, 331
- , Ende der 234
Übergangsvorschrift 23
Überspannung 203, 268
UKW-Bereich 92
UKW-Drossel 83
UKW-Tonrundfunk 90
Ultraschalldiagnostik- und -Therapiegerät 57, 64
Ultraviolett-Gerät 166, 176, 179
Umgebungstemperatur 117, 121
Umgebung, elektromagnetische 243, 277, 303
Umrichter 71, 127, 325
- , elektronischer 94
Umwelt, elektromagnetische 187, 303
Universalmotor 80, 94, 196
Unterhaltungsautomat 125
Unterlagen für Käufer/Nutzer 305, 318
UV-Gerät 170
VVDE-Bestimmung 188, 323
VDE-Funkschutzzeichen 421
VDE-Prüf- und Zertifizierungsinstitut 385, 440
Verbindung 56, 108, 303, 356
- , direkte 39
- , Löt54
- , Quetsch54
- , Schraub54
- , sonstige 54
- , Steck54
Verbindungsleitung 33, 53, 90, 258
Verbrennungsmotor 141
Vergleichsmessung 84, 113, 136
Verkaufsautomat 125
Verkaufsverbot 139, 171, 227
Veröffentlichung, Datum der 301
Versorgungsfrequenz 70, 116, 275
Versorgungsleitung 178, 304
- , Gleichspannungs267, 304, 371
Versorgungsnetz 39, 56, 94, 173
Versorgungsspannung 56, 209, 273
Verwaltungs- und Bürogebäude 324
Verweildauer 36, 267
Videoeinrichtung für professionellen Einsatz 27, 307
Videogerät 193
- , für professionellen Einsatz 303
Videokassettenrekorder 333
Viertel
- , Methode des oberen 77, 119, 133
V-Netznachbildung 42, 170, 352
Vorschaltgerät 147, 156, 223
- , elektronisches 165, 177
- , induktives 156, 224
- , unabhängiges 165, 175
Vorschrift
- , rechtliche 383, 418
Vorselektion 49
WWandlungsmaß der Antenne 43
Warenverkaufsautomat 125
Wärmedecke 196
Wärmegerät 70, 102, 328
Wäscheschleuder 196
Wäschetrockner 338
Waschgerät 197
Waschmaschine 109, 121, 202
Werkstatt 192
Werkzeug 211, 248, 327
- mit Netztransformator 123
- mit vibrierenden oder schwingenden Massen 122
- mit zwei Drehrichtungen 122
- Elektrowärme122
Werkzeugmaschine 340
Widerstandsschweißgerät 124
Wiederholfrequenz 19, 41, 200
Wohnbereich 84, 127, 192, 245
- , Anwendung im 39, 301, 324
Wohngebiet 39, 81, 256, 276
Wohn- Geschäfts- und Gewerbebereich und Kleinbetrieb 185, 301, 312
Wolfram-Halogen-Lampe 161
ZZahnarztpraxis 326
Zahnarztstuhl 231
Zahnbohrmaschine 118
Zaunnachbildung 126
Zeichengenehmigung 136, 391
Zeitschalter, nicht in Geräte eingebauter 125
ZF-Bandbreite 41, 50, 79, 156
Zitruspresse 101
Zubehörartikel 54
Zubehöreinrichtung 52
Zubehör, unabhängiges 163, 175, 224
Zulassung von Geräten 37
Zulassungsverfahren 323
Zurückziehung,
- Datum der 331
Zusatzeinrichtung 63, 305, 318
Zusatzgerät 110, 144, 208, 317
Zusatzmaßnahme 36
Zwischenharmonische 191, 203, 335
- Numerics 1, 2/50-jas-Spannungsimpuls 202150-ß-Netznachbildung 84, 1811500-ß-Tastkopf 50, 106, 17350Q/50-uH-V-Netznachbildung 50, 84, 106, 1738/20-us-Stromimpuls 202
