Artikel werden geladen
Autoren:
Verlag:
Iwanowski Verlag Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Am schönsten Ende der Welt | 1 | |
| I. NEUSEELAND: LAND UND LEUTE | 16 | |
| Neuseeland auf einen Blick | 17 | |
| Historischer Überblick | 18 | |
| Zeittafel | 18 | |
| Die Suche nach einem Südkontinent | 20 | |
| Abel Janszoon Tasman 20 • Kapitän James Cook 20 • | ||
| Neuseeland wird britische Kolonie | 22 | |
| Der Vertrag von Waitangi | 23 | |
| Koloniale Wirtschaft | 24 | |
| Die Zeit der Landkriege | 25 | |
| Eine junge Kolonie konsolidiert sich | 26 | |
| Die Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise | 27 | |
| Neuseeland nach 1945 | 28 | |
| Aktuelle Entwicklungen | 29 | |
| Landschaftlicher Überblick | 31 | |
| Vom Werden des Landes | 31 | |
| Die Landschaften | 34 | |
| Nordinse! 35 • Südinsel 36 • Andere Landschaften | 36 | |
| Klima und Reisezeit | 37 | |
| Klimatabelle | 37 | |
| Die neuseeländische Pflanzenwelt | 39 | |
| Veränderungen der Flora 39 • Vegetationszonen 40 • | ||
| Landestypische Pflanzen | 41 | |
| Die neuseeländische Tierwelt | 41 | |
| Bedrohte Tierarten 41 • Vögel 42 • Reptilien 45 • | ||
| Landsäugetiere 46 * Meerestiere | 47 | |
| Gesellschaftlicher Überblick | 48 | |
| Die Maoris - Volk, Sprache, Kultur | 48 | |
| Herkunft der Maoris 48 • Mythos und Religion 49 • | ||
| Die Kunst der Maoris 50 • Mana und Tapu | 51 | |
| Die europäischen Einwanderer | 51 | |
| Die Einwanderer aus dem pazifischen Raum | 52 | |
| Neuseeland - Schmelztiegel der Nationen | 53 | |
| Der britische Grundzug | 53 | |
| Spiel ohne Grenzen | 55 | |
Inhalt | ||
| Eine sportbesessene Nation 55 • Beliebte Sportarten | 56 | |
| Neuseeland kulinarisch | 58 | |
| Neuseeländische Kochkunst einst und jetzt 58 • Multikulturelle | ||
| Versuchungen 58 • Die moderne neuseeländische Küche 59 • | ||
| Fisch und Meeresfrüchte 59 • Wo essen? 60 • Das Barbecue 61 • | ||
| Bier oder Wein? 61 • Kulinarischer Sprachführer | 62 | |
| Kultureller Überblick | ||
| Lange Jahre der Selbstfindung | ||
| Literatur_ | ||
| Malerei_ | ||
| Filmkunst | ||
| Musik_ | ||
| Wirtschaftlicher Überblick | ||
| Das Wirtschaftswunder | ||
| Die Wirtschaftskrise_ | ||
| 65 | ||
| _65 | ||
| _65 | ||
| _66 | ||
| _66 | ||
| _70 | ||
| 70 | ||
| _70 | ||
| _7I | ||
| _72 | ||
| 74 | ||
| Kurskorrektur______ | ||
| 2. NEUSEELAND ALS REISEZIEL | ||
| Die Gelben Seiten: Allgemeine Reisetipps A-Z | 75 | |
| Die Grünen Seiten: Das kostet Sie das Reisen in Neuseeland | 127 | |
| 130 | ||
| 131 | ||
| .131 | ||
| 3. REISEN IN NEUSEELAND | ||
| Reise- und Routenplanung | ||
| Vorschläge für Rundreisen _ | ||
| I.Variante 131 • 2. Variante | 132 | |
| 133 | ||
| 3. Variante 132 • | ||
| 4. | Variante 132 • Zusätzliche Programmpunkte | 133 |
| Zeiteinteilung und touristische Interessen _ | ||
| Nordinsel 133 • Südinsel | 134 | |
| Entfernungstabellen_ | ||
| _ 13 | 5 | |
c | ||
| ?V | ||
| o | ||
| kl | ||
| Q | ||
| m | ||
| 136 | ||
| 137 | ||
| 137 | ||
| J 38 | ||
| 142 | ||
| 142 | ||
| 4. AUCKLAND UND UMGEBUNG | ||
| Überblick Auckland | ||
| Redaktionstipps | 138 | |
| Empfehlungen für die Stadtbesichtigung | ||
| Geschichte_ | ||
| Unterwegs in Auckland | ||
| Spaziergänge in der Innenstadt | ||
| 149 | ||
| Auckland Museum/Tamaki Paenga Hira 142 • Queen Street 143 ? | ||
| Entlang der Quay Street | 148 | |
| Attraktionen am Rand der City | ||
| Victoria Park Market und Westhaven Marina 149 • | ||
| Die Harbour Bridge 150 • Auckland Zoo und MOTAT I & II 150 - | ||
| Alberton House 151* Kelly Tarlton's Sealife Aquarium 152 • | ||
| Sehenswertes in Parnell | 152 | |
| Zentrumsnahe Stadtviertel und Sehenswürdigkeiten_ | ||
| Ponsonby 15 • Devonport 155 • Newmarket 157 • | ||
| 15 | ||
| Mt. Eden 17 • One Tree Hill/Maungakiekie 159 • | ||
| Howiek Historical Village | 161 | |
| Weinkellereien und heiße Quellen | 161 | |
| Reisepraktische Informationen Auckland | 162 | |
| Die Inseln im Golf von Hauraki | 177 | |
| Rangitoto Island und Motutapu | 177 | |
| Tiritiri Matangi Island | 179 | |
| Reisepraktische Informationen Tiritiri Matangi Island | 180 | |
| Waiheke Island | 180 | |
| Reisepraktische Informationen Waiheke Island | 181 | |
| Great Barrier Island | 182 | |
| Reisepraktische Informationen Great Barrier Island | 183 | |
| Kawau Island | 185 | |
| Reisepraktische Informationen Kawau Island | 185 | |
| 5. | DIE NORDINSEL | 186 |
| Der Norden der Nordinsel | 187 | |
| Redaktionstipps | 187 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 187 | |
| Von Auckland zur Bay of Islands | 189 | |
| Orewa 189 • Reisepraktische Informationen Orewa 190 • | ||
| Puhoi 190 • Warkworth 190 • Reisepraktische Informationen | ||
| Warkworth und Matakana Coast 191 • Von Warkworth nach | ||
| Whangarei 192 • Whangarei 192 • Reisepraktische Informatio- | ||
| nen Whangarei 194 • Tutukaka 195 • Reisepraktische Informa- | ||
| tionen Tutukaka 196 • Von Whangarei nach Kawakawa 196 • | ||
| Kawakawa | 196 | |
| Die Bay of Islands | 198 | |
| Paihia 198 • Reisepraktische Informationen Paihia 200 • | ||
| Waitangi 202 • Russell 205 • Reisepraktische Informationen | ||
| Russell 208 • Kerikeri 209 * Reisepraktische Informationen | ||
| Kerikeri | 212 | |
| Von der Bay of Islands zum Cape Reinga | 213 | |
| Von Paihia/Kerikeri nach Kaitaia 213 • Kaitaia 213 • Reisepraktische | ||
| Informationen Kaitaia 214 • Ninety Mile Beach 215 • Cape | ||
| Reinga 216 • Houhora 218 * Reisepraktische Informationen | ||
| Houhora 218 • Zur Bay of Islands | 219 | |
| Über die Westküste zurück nach Auckland | 220 | |
| Kaikohe 220 • Von Kaikohe nach Opononi 220 • | ||
| Opononi/Omapere 221 • Reisepraktische Informationen Opononi/ | ||
| Omapere 221 • Waipoua Kauri Forest 222 • Unterwegs nach | ||
| Dargaville 223 • Reisepraktische Informationen Trounson Kauri | ||
| Park 224 • Dargaville 224 • Reisepraktische Informationen | ||
| Dargaville 22 • Matakohe 226 • Reisepraktische Informationen | ||
| Matakohe 227 • Alternative Route über Muriwai | 227 | |
| Der Westen und Süden der Nordinsel | 228 | |
| Redaktionstipps | 228 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 228 | |
| Redaktionstipps | 228 | |
| Von Auckland nach Hamilton | 229 | |
| Reisepraktische Informationen Huntly 230 • Ngaruawahia 231 • | ||
| Hamilton 232 • Reisepraktische Informationen Hamilton | 233 | |
| Von Hamilton nach Waitomo | 235 | |
| Te Awamutu 235 • Reisepraktische Informationen Te Awa- | ||
| mutu 236 • Otorohanga 236 • Reisepraktische Informationen | ||
| Otorohanga 237 • Waitomo 237 • Reisepraktische Informatio- | ||
| nen Waitomo | 241 | |
| Von Waitomo nach New Plymouth | 242 | |
| Te Kuiti 242 • Mokau 246 • Urenui 246 • Motonui 247 • | ||
| Waitara 248 • Alternative Route 248 • New Plymouth 249 • | ||
| Reisepraktische Informationen New Plymouth | 252 | |
| Egmont National Park | 253 | |
| Überblick 253 • Rundfahrt im Egmont National Park 254 • | ||
| Reisepraktische Informationen Egmont National Park | 257 | |
| Von New Plymouth über Wanganui nach Wellington | 258 | |
| Am Mt. Taranaki entlang 258 • Stratford 258 • Seeland- | ||
| schaft 260 • Hawera 260 • Abstecher zum Lake Rotorangi 260 • | ||
| Patea 261 * Wanganui 261 • Reisepraktische Informationen | ||
| Wanganui 263 • Von Wanganui nach Palmerston North 264 • | ||
| Palmerston North 265 • Reisepraktische Informationen Pal- | ||
| merston North 266 • Weiterfahrt nach Wellington | 267 | |
| Alternative Route: von Waitomo nach Wanganui über den | ||
| Tongariro National Park | 270 | |
| Taumarunui 270 * Reisepraktische Informationen Taumaru- | ||
| nui 272 • Lake Taupo und Raurimu 272 • National Park und | ||
| Ohakune 274 • Reisepraktische Informationen National Park und | ||
| Ohakune 274 • Whakapapa 275 • Reisepraktische Informationen | ||
| Whakapapa 276 • Tongariro National Park 276 • Raetihi 280 • | ||
| Pipiriki | 280 | |
| Wellington | 282 | |
| Redaktionstipps | 282 | |
| Geschichte und Aufbau | 282 | |
| Stadtbesichtigung | 286 | |
| An der Waterfront 286 • Mit dem Cable Car zum Botanischen | ||
| Garten 289 • Bolton Street Memorial Park • Spaziergang durch | ||
| Thorndon 291 • Regierungsgebäude und Hauptbahnhof 294 • | ||
| Südlich des Parlamentsgebäudes | 295 | |
| Die Außenbezirke | 296 | |
| Museen 296 • Aussichtspunkte 297 • Weitere Ausflugsziele 298 • | ||
| Ausflüge mit dem Wagen 300 • Rundfahrten in der Umgebung 301 • | ||
| Die Überfahrt nach Picton 301 • Reisepraktische Informationen | ||
| Wellington | 303 | |
| Der Osten der Nordinsel | 310 | |
| Redaktionstipps | 310 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 310 | |
| Von Wellington nach Napier | 310 | |
| Petone 311 • Lower Hütt und Upper Hütt 311 • Featherston 312* | ||
| Greytown 313* Masterton 315 • Reisepraktische Informationen | ||
| Masterton 315* Abstecher zur Küste 316* Von Masterton nach | ||
| Napier | 316 | |
| Napier | 318 | |
| Geschichte 318* Stadtbesichtigung 320 * Reisepraktische | ||
| Informationen Napier | 323 | |
| Die Umgebung von Napier | 325 | |
| Cape Kidnappers 325 • Hastings und Havelock North 326 • | ||
| Reisepraktische Informationen Hastings und Havelock North | 327 | |
| Von Napier über Gisborne nach Whakatane | 328 | |
| Wairoa • Wairoa 330 • Reisepraktische Informationen Wairoa 331 • | ||
| Wairoa - Lake Waikaremoana - Urewera National Park (bis | ||
| Rotorua) 33 I * Reisepraktische Informationen Lake Waikaremoana | ||
| und Urewera National Park 333 • Vom Nationalpark nach Te | ||
| Reinga 333 • Von Wairoa nach Gisborne über Te Reinga 334 • | ||
| Von Wairoa nach Gisborne über Morere 334 • Reisepraktische | ||
| Informationen Mahia Peninsula 335 • Gisborne 335 • Reisepraktische | ||
| Informationen Gisborne 338 • Von Gisborne nach Opotiki 339 • | ||
| Von Gisborne nach Opotiki über das East Cape 340 • Opotiki 342 • | ||
| Reisepraktische Informationen Opotiki 338 • Whakatane 339 • | ||
| Reisepraktische Informationen Whakatane 344 • Ausflug zur White | ||
| Island (Whakaari) 346 • Weiterfahrt ab Whakatane | 346 | |
| Das Inselinnere zwischen Napier und Auckland | 348 | |
| Redaktionstipps | 348 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 348 | |
| Von Napier nach Taupo | 348 | |
| Taupo 350 • Reisepraktische Informationen Taupo 351 • | ||
| Lake Taupo | 353 | |
| Von Taupo nach Rotorua | 354 | |
| Huka Falls 355 • Wairakei Thermal Valley 357 • Wairakei | ||
| Geothermal Power Station 357 • Orakei Korako 358 • | ||
| Wai-o-Tapu 358 • Waimangu Volcanic Valley | 359 | |
| Rotorua | 360 | |
| Geschichte 360 • Stadtzentrum 362 • Reisepraktische Informationen | ||
| Rotorua | 365 | |
| Die Umgebung von Rotorua | 368 | |
| Whakarewarewa 368 • Buried Village und Tarawera Landing 370 • | ||
| Rund um den Lake Rotorua | 370 | |
| Von Rotorua über Cambridge nach Auckland | 372 | |
| Tirau und Matamata 33 • Reisepraktische Informationen | ||
| Tirau und Matamata 33 • Cambridge 33 • Reisepraktische | ||
| Informationen Cambridge | 34 | |
| Abstecher zur Coromandel-Halbinsel | 375 | |
| Redaktionstipps | 375 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 375 | |
| Von Rotorua über Tauranga zur Coromandel-Halbinsel | 376 | |
| Mt. Maunganui und Tauranga 376 • Reisepraktische Informationen | ||
| Tauranga/Mt. Maunganui 380 • Von Tauranga nach Katikati 381 • | ||
| Katikati 382 • Waihi | 382 | |
| Die Coromandel-Halbinsel - Überblick | 383 | |
| Die Coromandel-Halbinsel - Westküste | 385 | |
| Thames 385 • Reisepraktische Informationen Thames 386 • Von | ||
| Thames nach Coromandel 387 • Coromandel 388 • Reisepraktische | ||
| Informationen Thames Coromandel 389 • Von Coromandel zum | ||
| Cape Colville 390 • Reisepraktische Informationen Fletcher Bay | 391 | |
| Die Coromandel-Halbinsel - Ostküste | 391 | |
| Von Waihi nach Opoutere 391 • Reisepraktische Informationen | ||
| Whangamata und Opoutere 392 • Pauanui und Tairua 392 • | ||
| Reisepraktische Informationen Pauanui und Tairua 393 • Von Tairua | ||
| nach Whitianga 394 • Reisepraktische Informationen Hahei Beach und | ||
| Whitianga 396 • Von Whitianga nach Coromandel | 397 | |
| 6. | DIE SÜDINSEL | 398 |
| Der Norden der Südinsel | 399 | |
| Redaktionstipps | 400 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 399 | |
| Picton | 399 | |
| Reisepraktische Informationen Picton/Marlborough Sounds | 401 | |
| Von Picton nach Nelson | 404 | |
| Havelock 405 • Pelorus Bridge 409 • Rai Valley | 409 | |
| Nelson | 409 | |
| Geschichte 409 • Stadtbesichtigung 410 • Reisepraktische | ||
| Informationen Nelson | 413 | |
| Von Nelson zum Abel Tasman National Park | 415 | |
| Motueka 416 • Reisepraktische Informationen Motueka | 417 | |
| Der Abel Tasman National Park | 418 | |
| Kaiteriteri und Marahau 418 • Überblick 419 • Wanderung: Von | ||
| Marahau über Torrent Bay zur Awaroa Lodge 420 • Ausflug über | ||
| Takaka und Anatimo zu den Wainui Falls 420 • Reisepraktische | ||
| Informationen Abel Tasman National Park | 423 | |
| Der äußere Nordwesten | 425 | |
| Collingwood, Farewell Spit und Cape Farewell 427 • Reisepraktische | ||
| Informationen Collingwood, Farewell Spit 429 • Zum Aorere River | ||
| und zum Heaphy Track 430 • Der Kahurangi National Park | 430 | |
| Die Westküste der Südinsel | 431 | |
| Redaktionstipps | 432 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 431 | |
| Von Nelson/Motuela über Westport nach Greymouth | 432 | |
| Anreise ab Motueka/Nelson 432 • Anreise ab Blenheim 433 • | ||
| St. Arnaud und Nelson Lakes National Park 434 • Reisepraktische | ||
| Informationen St. Arnaud und Nelson Lakes National Park 435 • | ||
| Entlang des Buller River 436 • Murchison 436 • Reisepraktische In- | ||
| formationen Murchison 437 • Von Murchison nach Westport 438 • | ||
| Westport 438 • Reisepraktische Informationen Westport 440 • | ||
| Charleston 441 • Punakaiki und Paparoa National Park 442 • | ||
| Reisepraktische Informationen Punakaiki 444 • Greymouth 444 • | ||
| Reisepraktische Informationen Greymouth | 445 | |
| Von Greymouth nach Franz Josef | 447 | |
| Lake Brunner 448 • Shantytown 448 • Hokitika 449 • Reise- | ||
| praktische Informationen Hokitika 450 • Von Hokitika zum | ||
| Westland National Park | 452 | |
| Franz Josef, Fox und der Westland National Park | 453 | |
| Franz Josef 453 • Westland National Park 454 • Reise- | ||
| praktische Informationen Westland National Park | 456 | |
| Von Franz Josef nach Haast | 459 | |
| Reisepraktische Informationen Lake Moeraki 460 • Haast 460 • | ||
| Reisepraktische Informationen Haast 461 »Zum Haast Pass | 461 | |
| Das Fjordland und der Süden der Südinsel | 464 | |
| Redaktionstipps | 465 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 464 | |
| Von Haast nach Queenstown | 466 | |
| Makarora 466 • Reisepraktische Informationen Makarora 467 • | ||
| Lake Wanaka 468 • Lake Hawea 468 • Wanaka 469 • Reisepraktische | ||
| Informationen Wanaka 471 • Von Wanaka nach Queenstown | 473 | |
| Queenstown | 473 | |
| Geschichte 473 • Stadtbesichtigung | 475 | |
| Die Umgebung von Queenstown | 477 | |
| Lake Wakatipu 477 • Arrowtown 479* Der Skippers Drive 479 • | ||
| Reisepraktische Informationen Queenstown und Umgebung | 480 | |
| Ausflüge ins Fjordland | 485 | |
| Te Anau 489 * Reisepraktische Informationen Te Anau 490 • Von Te | ||
| Anau zum Milford Sound 492 • Milford Sound 494 • Reisepraktische | ||
| Informationen Milford Sound 495 • Manapouri und andere Ausflugs- | ||
| ziele 496 • Reisepraktische Informationen Manapouri | 498 | |
| Von Queenstown nach Dunedin | 501 | |
| Cromwell 502 • Clyde 503 • Alexandra 503 • Reisepraktische | ||
| Informationen Alexandra 504 • Von Alexandra nach Dunedin/ | ||
| Christchurch über Palmerston 504 • Von Alexandra nach Dunedin | ||
| über den Highway 8 | 505 | |
| Alternative Route: Invercargill und Stewart Island | 506 | |
| Von Te Anau nach Invercargill auf der Southern Scenic Route 506 • | ||
| Invercargill 510 • Reisepraktische Informationen Invercargill 511* | ||
| Bluff 512* Stewart Island 513* Reisepraktische Informationen | ||
| Invercargill Stewart Island 514 • Von Invercargill nach Dune- | ||
Inhalt | ||
| din 516 • Balclutha 517 • Reisepraktische Informationen | ||
| Balclutha | 517 | |
| Alternative Route: Von Queenstown nach Christchurch | ||
| über Aoraki Mt. Cook Village | 518 | |
| Twizel 519* Reisepraktische Informationen Twizel 520 • Aoraki | ||
| Mt. Cook National Park 520 • Reisepraktische Informationen Aoraki | ||
| Mt. Cook National Park 523 • Vom Aoraki Mt. Cook Village zum | ||
| Lake Tekapo 524 • Reisepraktische Informationen Lake Tekapo 525 • | ||
| Vom Lake Tekapo an die Ostküste | 526 | |
| Die Ostküste der Südinsel | 527 | |
| Redaktionstipps | 528 | |
| Streckenübersicht und Zeiteinteilung | 527 | |
| Dunedin und Umgebung | 528 | |
| Uberblick 528 • Stadtbesichtigung 529 • Reisepraktische Informa- | ||
| tionen Dunedin 535 • Ausflug zur Otago Peninsula 537 • Reise- | ||
| praktische Informationen Otago Peninsula | 540 | |
| Von Dunedin nach Christchurch | 541 | |
| Moeraki 542 • Reisepraktische Informationen Moeraki 544 • | ||
| Oamaru 544 « Reisepraktische Informationen Oamaru 546 • | ||
| Alternativer Ausflug zum Aoraki Mt. Cook Village 547 • Von | ||
| Oamaru nach Christchurch 548 • Reisepraktische Informationen | ||
| Timaru 549 • Alternative Route nach Christchurch | 549 | |
| Christchurch | 550 | |
| Geschichte und Gegenwart 550 • Redaktionstipps 551 • Rundgang | ||
| durchs Zentrum 555 • In der Umgebung von Christchurch 559 • | ||
| Riccarton House 559 • International Antarctic Centre 559 • Orana | ||
| Wildlife Park und Willowbank Wildlife Reserve 560 -Yaldhurst | ||
| Museum of Transport & Science und Air Force World 561 • Ferry- | ||
| mead Heritage Park 561 • Christchurch Gondola 562 • Reiseprak- | ||
| tische Informationen Christchurch und Umgebung 562 • Ausflug nach | ||
| Lyttelton 566 • Ausflug nach Akaroa (Banks Peninsula) 568 • Reise- | ||
| praktische Informationen Akaroa | 570 | |
| Alternative Routen von Christchurch in den Westen | 571 | |
| Über den Arthurs Pass zur Westküste 572 • Reisepraktische Infor- | ||
| mationen Arthurs Pass 573 « Abstecher nach Hanmer Springs 574 • | ||
| Reisepraktische Informationen Hanmer Springs | 575 | |
| Von Christchurch nach Picton | 576 | |
| Von Christchurch nach Kaikoura 577 * Kaikoura 580 • Reise- | ||
| praktische Informationen Kaikoura 585 • Blenheim 588 • Reise- | ||
| praktische Informationen Blenheim 591 • Von Blenheim nach | ||
| Picton | 592 | |
| 595 | ||
| 599 | ||
| 7. | ANHANG | 594 |
| Literaturverzeichnis | ||
| Stichwortverzeichnis | ||
Stichwortverzeichnis
A
Abel Tasman NP 418-425
Abkürzungen 76
Akaroa 568-571
Aktivurlaub 79-84, 129
Alexandra 503,504
Amberley 577
America's Cup 58
Amöben 363
Angeln 80
ANZUS-Pakt 29,30
Aoraki Mt. Cook 520,521
Aoraki Mt. Cook National Park 520-524
Aoraki Mt. Cook Village 522-524
Aorere River 430
Aramoana 543
Arbeiten 94
Arrow Junction 473,502
Arrow River 479
Arrowtown 479
Art Deco 321-322
Arthurs Pass 572-574
Arthurs Pass NP 572,573
Ärzte 100
Ashburton 548
Atkinson, Harry 252
Atomtests 30
Auckland 137-185
• Albert Park 144-145
• Alberton House 151-152
• Aotea Square 144
• Auckland Art Gallery 145
• Auckland Museum 141
• Auckland Zoo 150
• Cornwall Park 160
• Customs House 147
• Devonport 155-157
• Ewelme Cottage 153
• Ferry Building 148
« Grafton Bridge 144
• Grammar School 158
• Harbour Bridge 150
• Heiße Quellen 162
• Highwic House 157
• Howiek Historical Village 161
• Karangahape Road 143
• Kelly Tarlton's Sealife Aquarium 152
• Kinder House 153
• MOTAT 151
• Mt. Eden 157-158
• Newmarket 157
• New Zealand Maritime Museum 148
• Old Cemetery 143
• One Tree Hill 159-160
• Parnell 152-153
• Ponsonby 154-155
• Quay Street 148
• Queen Elizabeth Square 147
• Queen Street 143
• Sky Tower 146
• St. Mary 153
• St. Matthew's-in-the-City 146
• St. Patrick's Cathedral 147
• Town Hall 144
• Victoria Park Market 149
• Vulkane 158-159
• Weinkellereien 161
• Westhaven Marina 149
Auskunft 84
Ausreise 76
Austern 59
Auto fahren 84-88
Autokauf 88-89
Automobilklub 89
Autostopp 90
Autoverleih 87-88
Awakino 245-246
Awanui 214
B
Backpacker 116-117
Balclutha 517,518
Banks Peninsula 568-571
Barbecue 61
Baylys Beach 225
Bay of Islands 198-212
Bay of Plenty 328,339
Bay View 349
Bed & Breakfast 117-118
Behinderte 90
Benzin 87, 128
Bier 61
Blenheim 433,588-593
Bluff 512,513
Bolger,James B.30
Botschaften 92
Briten 53-54
Buller River 436,438
Bulls 265
Bungee-Jumping 79,501-502
Buried Village 370
Burns, Robert 528
Burns, Thomas 528
Busby, James 202
Busse 123-124, 128
C
Cabbagetree 41
Cable Bay 216
Cambridge 373,374
Campbell, John Logan 160-161
Campervans 90-92, 127
Camping 118-119
Campion, Jane 68
Canterbury Association 550,551
Canterbury Plains 527,566,572
Cape Brett 199-200
Cape Colville 390
Cape Farewell 427,428
Cape Foulwind 439
Cape Kidnappers 325,326
Cape Palliser 313
Cape Reinga 216-218
Cape Runaway 341
Cape Turnagain 316
Cargill,James 528
Castlepoint Beach 316
Cathedral Cove 394
Charleston 441,442
Chatham Islands 36
Cheviot 577
Chinesen 52
Christchurch 550-566
• Air Force World 561
• Arts Centre of Christchurch 556
• Avon River 558
• Botanic Gardens 556
• Canterbury Museum 555
• Cathedral Square 557
• Christchurch Art Gallery 556
• Christchurch Gondola 562
• Ferrymead Heritage Park 561,562
• International Antarctic Center 559,560
• Orana Wildlife Park 560,561
• Riccarton House 559
• Sign of the Takahe 567
• Willowbank Wildlife Reserve 561
• Yaldhurst Museum 561
Clark, Helen 19,20
Clifden 507
Clutha River 501
Clyde 503
Cobb Valley 422
Collingwood 427,429
Cook, James 18,20-22,282,408
Cook Islands 36,52
Cooks Beach 394
Cook Strait 301,302
Coromandel 388-390
Coromandel-Halbinsel 375,383-397
Craigieburn 572
Crichet 56
Cromwell 502,503
Curio Bay 516
D
Dänen 51,317
Dannevirke 317
Dargaville 224-225
Darwin, Charles 18
Dawson Falls 256
Delfine 47,82,581-584
Deutsche 51
Devonport 155-157
Dieffenbach, Ernst 302
Diplomatische Vertretungen 92-93
Domett 577
Doubtless Bay 216
Doubtful Sound 497
Duff, Alan 66,68
Dunedin 528-537
• Cadbury Chocolate Factory 535
• Dunedin Botanic Garden 534,535
• Dunedin Public Art Gallery 531
• Dunedin Railway Station 533
• Dunedin University of Otago 534
• First Presbyterian Church 533
• Knox Church 534
• Law Courts 533
• Municipal Chambers 531
• Octagon 529
• Otago Settlers Museum 532
• Otago Museum 534
• Olveston House 534
• Speights Brewery 535
• St.Joseph's Catholic Cathedral 531
• St. Paul's Anglican Cathedral 531
E
East Cape 340
Eastwoodhill Arboretum 339
Egmont Village 258
Einkaufen 93
Einreise 76
Einwandern 94
Eisenbahn s. unter Züge Elektrizität 94
Eltham 260
Entfernungen 135
Erdbeben 31,318,551,554
Erdgas 247,257
Erdöl 249
Essen 58-64, 129
F
Fähren 125-126, 128
Fahrrad fahren 80
Fairlie 526
Farewell Spit 427,428
Featherston 312
Feiertage 95
Fernsehen 104
Ferry Landing 394
Fest 95-98
Film 67-70
Fiordland NP 499-501- Fjorde 405,408
Fjordland 485-501
Fletcher Bay 391
Flüge 77-78, 127
Forellenangeln 80, 354
Fortrose 516
Fotografieren 98
Foveaux Strait 51 I
Fox Glacier 455-458
Foxton 267
Franz Josef Glacier 453-458
Franzosen 569
Frasertown 332
du Fresne, Marc-Joseph 22
G
Geld 99
Geschichte 18-30
Gesellschaft 48-64
Gesundheit 100
Geysire 360
Gillespies Beach 456
Gisborne 335-339
Glenfalloch Woodland Garden 538
Glenorchy 478
Glühwürmchen 238-239,490
Godleyjohn Robert 550,551
Goldrausch 25,441,448
Golden Bay 462
Golf 80-81
Gondwana 32,39
Gore Bay 577
Gowanbridge 435
Grace, Patricia 66
Great Barrier Island 182-185
Greenpeace 30
Greenstone Valley Walk 478
Grey, George 139, 185
Greymouth 444-447
Greytown 313,314
H
Haast 460,461
Haastjulius von 463,520
Haast Pass 461-463
Hackett, AJ 501
Hahei Beach 394
Hamilton 232-235
Hanmer Springs 575,576
Harwood's Hole 421
Hastings 326, 328
Hau-Hau-Bewegung 244,245
Hauraki Golf 177-185
Havelock 405
Havelock North 327,328
Hawera 260
Hawke Bay 348
Heaphy Track 430,439
Heaphy, Charles 520
Helensville 227
Herr der Ringe 68-69, 300,373
Hicks Bay 341
Hillary, Edmund 19,58,520,521
Hinuera 376
Hobson, William 18,24, 139, 143
Hochstetten Ferdinand von 463
Hokitika 449-452
Holländer 51
Homer Tunnel 493
Homer, Henry 493
Hone Heke 18,203
Hongi Hika 210
Hotels I 19-120
Hot Water Beach 395
Houhora 218
Huka Falls 355,356
Hulme, Keri 66
Hundertwasser, Friedensreich 67, 197
Huntly 229-230
Inangahua 438
Information 84
Inglewood 258
Inlandsflüge 121, 122, 127
Internet 101-102
Invercargill 510-512
j
Jackson Bay 460
Jackson, Peter 65,68-69
Jerusalem 281
Jetboats 79
Jugendherbergen 120
K
Kahurangi NP430
Kaikohe 220
Kaikoura 580-588
Kaikoura Ranges 579
Kaingaroa State Forest 350
Kaiapoi 577
Kaitaia 213-215
Kaiteriteri 418,423-425
Kakapos 44
Kakas 44
Kaninchen 46
Kanu- und Kajakfahren 81
Kapiti Island 268
Kap Maria van Diemen 216,217
Kapuni 257
Karamea 439
Karikari Peninsula 219
Kartenmaterial 102
Katikati 382
Kauri-Fichte 40,223
Kauri-Gum 226-227
Kawakawa 196-197
Kawarau River 501,501
Kawatiri Junction 433,436
Kawau Island 185
Kawiti Caves 196
Keas 43
Kemp, James 210
Keyjohn 19,30,73
Kerikeri 209-213
Kinder 102
Kihikihi 235
King, Micheal 66
KiriTeKanawa 65,70,335
Kiwi-Frucht 41
Kiwis 42—43
Kleidung 103
Klima 37
Königsalbatrosse 539-540
Kreditkarten 99
Kriminalität 103
Kultur 65-70
Kumara 448
Kumara junction 448
Kupe 49
L
Lake Brunner 448
Lake Grassmere 585
Lake Hawea 468,469
Lake lanthe 452
Lake Manapouri 497
Lake Mapourika 453
Lake Matheson 456
Lake Moeraki 459,460
Lake Monowai 506,507
Lake Pukaki 519
Lake Rotoiti 434,435
Lake Rotokare 260
Lake Rotorangi 261
Lake Rotoroa 434,435
Lake Rotorua 363,370-372
Lake Tarawera 370
Lake Taupo 272,353-354
Lake Te Anau 489
Lake Tekapo 524-526
Lake Waikaremoana 332,333
Lake Wairarapa 313
Lake Wakatipu 477^79
Lake Wanaka 468
Lange, David R. 19,29
Larnach Castle 538
Laurasia 32
Levin 267
Lewis Pass 574
Lower Hütt 311
Lyttelton 568
M
Macetown 479
Mahia—Halbinsel 334
Makarora 466,467
Makirikiri 281
Mana 51
Manapouri 496^99
Mangawhai 192
Mangonui 219
Mangungu Mission 220
Mansfield, Katherine 65,66,292
Maori King's Country 231
Maoris 48-51,53
Marahau 418,423-425
Marlborough Sounds 405,408
Marokopa 248
Marsden Cross 212
Marsden Point 192
Marsden, Samuel 22, 138
Martinsborough 313
Maruia Springs 575
Masterton 315
Maßeinheiten 104
Matakana Coast 191
Matakohe 226
Matamata 373
Matawai 339
Matawhero 335
Maui 34,282
Maungatautari Ecological Island 373
McCahon, Colin 67
Medien 104-105
Meeresfrüchte 59-60,63
Meerestiere 47
Mercury Islands 397
Meremere 229
Mietwagen 87-88, 127
Milford Sound 487,494-496
Milford Track 495
Moas 42
Moa-Jäger 48
Moeraki 543-544
Mokau 246
Moreporks 45
Morere 334
Motels 120
Motonui 247
Motorräder 89, 128
Motu 339
Motueka 416—418,432
Motutapu 179
Mt. Aspiring NP 469
Mt. Hikurangi 340
Mt. Hütt 549
Mt. Maunganui 376-381
Mt. Ruapehu 277,279
Mt. Taranaki 253-258
MtTarawera 370
Mt. Taupiri 229
Mt.Tongariro 279
Muldoon, Robert David 29,72
Murchison 436,437
Muriwai 227
Murphy, Geoff 67
Muscheln 59
Musik 70
N
Nachtleben 105
Napier 318-325
Napier, Charles 318
National Park (Ort) 274,275
Nationalparks 106-108
Nelson 409-415,432
Nelson Lakes NP 434^36
New Plymouth 249-253
New Zealand Company 18,23,51,410
Ngarua Caves 421
Ngaruawahia 231
Ngawha 220
Niederschlag 37
Nikau-Palme 41
Ninety Mile Beach 215-216
Niue 36,52
Nonoti 577
Norsewood 317
Norweger 317
Notruf 108
Nugget Point 517
O
Oakura 197
Oamaru 544-545
Oban 514,515
Öffnungszeiten 108
Ohakune 274,275
Ohope 342
Okarito 453
Omarama 518
Omapere 221-222
Omokoroa 381
Ongaruhe 270
Ophir 504,505
Opononi 221-222
Opotiki 342,343
Opoutere 391,392
Orakei Korako 358
Orepuki 507
Orewa 189
Orokonui Eco Sanctuary 543
Otago 25
Otago Peninsula 537-541
Otaki 267
Otorohanga 236-237
Otumatu Rock 579
Owaka 516,517
Ozonloch 38
P
Paekakariki 269
Paihia 198-202
Palmerston 504,543
Palmerston North 265-267
Pancake Rocks 443
Pangäa 31
Papamoa 376
Paraparaumu 268-269
Paparoa NP 442^43
Paradise Valley Springs 371
Patea 261
Pauanui 392,393
Pelorus Bridge 409
Petone 31 I
Pferdesport 56
Pflanzenwelt 39^41
Picton 301,399-404
Pinguine 540,545
Pipiriki 280
Plattentektonik 32
Pohutukawa 41
Polynesier 48,52,419
Pompallier, Bischof 206
Poor Knights Islands 195
Port Chalmers 541
Porto 108, 109
Portobello 538
Post 108
Possums 46-47
Potatau I., König 18,25
Preisnachlässe 109
Pubs 273-274
Puhoi 190
Pukaha Mt. Bruce National Wildlife Centre, 316,317
Pukeiki Rhododendron Park 256
Punakaiki 442-444
Pupu Springs 426
Q
Queen Charlotte Drive 404
Queen Charlotte Sound 303
Queen Charlotte Track 408
Queen Elizabeth II. 54
Queenstown 473^77
R
Raes Junction 505
Raetihi 280
Rafting 79
Raglan 236
Rainbow Springs 372
Rai Valley 409
Rakiura NP 513
Ranfurly 505
Rangitoto 177
Rapaura Watergardens 387
Rarotonga 36
Ratana 264-265
Ratana-Bewegung 265
Rauchen 109
Raukawa Falls 280
Raurimu Spiral 272
Rawene 220
Read, Melanie 67
Reisedokumente 76
Reiserouten 131-132
Reiseveranstalter 109-110
Reisezeit 37, 110
Reiten 81
Restaurants 60-61, I 10-1 11, 129
Richmond 415,416
Rimu 40
Riversdale Beach 316
Riverton 507
Robben 47,581-584
Ross 452
Ross-Schutzgebiet 36
Rotorua 360-368
Routeburn Track 478
Roxburgh 505
Rugby 56
Rundfunk 104
Russell 205-209
S
Samoa 52
Sandspit 191
Savage, Michael 19,28
Schafe 24,25,26,27
Schotten 510,528
Seddon 585
Seddon, Richard John 18,27
Segeln 81
Selwyn, George Augustus 154,206,210
Shantytown 448
Shotover River 480
Skippers Drive 479,480
Souvenirs 93
Spanish Mission Style 321-322
Speisefisch 59-60,63
Sport 55-58
Sprache 111-113
St. Arnaud 433,434^36
St. Bathans 505
Stewart, William 513
Stewart Island 36,513-516
Strände I 13-114
Stratford 258
Sumner 568
T
Tätowierungen 50
Taiaroa Head 538
Taipa 219
Tairua 393
Takahes 44
Takaka Hills 420
Takaka 422
Take-away-Lokale 61
Tapu 51
Taranaki NP 253-258
Tarawera Landing 370
Tarlton, Kelly 152
Tasman, Abel Janszoon 18,20,409,419
Tauchen 81
Taumarunui 270,272
Taupo 350-353
Tauranga 379-381
Tawhiou, König 18,25
Taxis 126, 128
Te Anau 489^92
Te Araroa 340
Te Awamutu 235
Te Heu Heu 276
Te Kooti 244,245
Te Kuiti 242-244
Telefonieren 114-115
Te Puia Springs 340
Te Puke 346,347,376
Te Rauparaha 282,400
Te Reinga 333,334
Thames 385-387
de Thierry, Baron 143
Thornbury 507
Three Kings Islands 216
Tierwelt 41-47
Tikitiki 340
Timaru 548,549
Tin i roto 334
Tirau 373
Tiritiri Matangi Island 179-180
Tolaga Bay 340
Tölpel 326,346
Tongariro NP 276-279
Torrent Bay 420
Totara 40
Totaranui 422
Tourismus 72
Trinkgeld I 15
Trounson Kauri Park 223-224
Tuamarina 593
Tuatapere 507
Tu ata ra 45^46
Tu is 45
Tussock 41
Tutukaka 195-196
Twizel 519,520
U
Unterkunft I 15-120, 129
Upper Hütt 31 I
Urenui246-247
Urewera NP 332,333
d'Urville, Cesar Dumont 408
V
Veranstaltungen 95-98
Verkehrsregeln 84-86
Vögel 42-45
Vulkane 279
W
Waihau Bay 341
Waiheke Island 180-181
Waihi 382
Waikanae 267
Waikato River 229
Waimangu Volcanic Valley 359-360
Waiomio 196
Wai-o-Tapu 358,359
Waipapa Point 516
Waipapakauri Beach 216
Waipara 574
Waipawa 318
Waipoua Kauri Forest 222-223
Waipu 192
Waipukurau 316, 317
Wairakei 356,357
Waitapu 426
Wairere Boulders 220
Wairoa 330,331
Waitangi 202-205
Waitangi Falls 333
Waitangi-Vertrag 23-24
Waitara 248
Waitomo 237-242
Wakefield 416
Wakefield, Arthur 400,410
Wakefield, Edward Gibbon 18,23,51,282
Wale 47,82,581-584
Walter Peak Station 478,479
Wanaka 469-473
Wandern 82
Wanganui 261-264
Warkworth 190-192
Wassersport 57
Waverly 261
Wein 61-62,590-591
Wekas 45
Wellenreiten 83
Wellington 282-309
• Antrim House 295
• Beehive 294
• Cable Car Station 289
• Civic Centre 287,288
• Colonial Cottage Museum 297
• Katherine Mansfield Memorial Park 292
• Michael Fowler Centre 288
• National Archives 293
• National Library of NZ 292
• Matiu/Somes Island 299,300
• Mt. Victoria 297
• Museum of NZ 286-287
• Museum of Wellington City&Sea 288
• Old Government Buildings 295
• Old St.Paul's Church 293
• Otari-Wilton's Bush 298
• Queens Wharf 288
• Sacred Heart Cathedral 291
• St. Andrew's-on-the-Terrace 295
• St. Mary of the Angels 296
• Victoria University 290,296
• Wellington Botanic Garden 290
• Wellington Cathedral of St. Paul 291, 292
• Wellington Town Mall 288
• Wellington Zoo 298
• Weta Cave 300
• Zealandia 298,299 Weltkriege 27-28
Wendt, Albert 66
Westland Nationalpark 454^458
Westport 438-441
Whakapapa 275,276
Whakarewarewa 368-370
Whakatane 343-345
Whalewatching 82,581-584,587
Whanganui NP 280,281
Whanganui River 280,281
Whangamata 391,392
Whangaparaoa 189
Whangara 340
Whangarei 192-195
Whangaroa 219
Wharerata State Forest 335
Whiritoa 391
White Island 346
Whitianga 395-397
Windsurfen 83
Wintersport 83
Wirtschaft 70-73
Wohnmobile 90-92
Woodville 317
Young Nicks Head 335
Young, Nicholas 337
Z
Zeit 126
Zeittafel 18-19
Zeitschriften 105
Züge 124-125, 128
Bildnachweis
Titelfoto: Karl Johaentges / LOOK-foto
Roland Dusik: S. 5 oben, 5 unten, 8,21,24,26,31,35,39,50,65,69, 136, 186, 197,232, 279,289,294,302,309,359,369,383,389,395,398,419,422,434,442,451,455,456, 464,468,475,477,478,483,488,493,497,498,502,517,519,522,527,532,539,544, 547,550,557,559,567,570,573,577,583,589,598
Ulrich Quack: S. 4 oben,43,49,54,71,73,74,139,140,142,145,147,149,154,159,164, 168,180,199,207,226,247,283,298,320,324,330,347,362,371,377,381,403,438, 458,494
New Zealand Tourist Office (images.newzealand.com): S. 3,16,205,211,217,234,237, 273,277,314,341
Destination Fjordland (www.fiordland.org.nz): S. 4 unten, 44,47,57,60, 107, 130, 134,
151,428,500,507,513
Kiwiwise (www.kiwiwise.co.nz): S. 10,244,255,269,336,408,413,449,462
Free New Zealand Photos (www.freenzphotos.com): S. 171, 176, 184, 344
