Artikel werden geladen
Autoren:
Verlag:
Edition Tiamat Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Vorwort zur 4. Auflage von Ralf Sotscheck - | 5 | |
| Vorwort zur 1. Auflage von Ralf Sotscheck - | 7 | |
| 1. | Tag: Kindheit - | 11 |
| 2. | Tag: Lehrzeit - | 53 |
| 3. | Tag: Amerika - | 83 |
| 4. | Tag: Übersetzungen - | 105 |
| 5. | Tag: Preise - | 157 |
| 6. | Tag: Lindenstraße - | 181 |
| 7. | Tag: Griechenland - | 201 |
| Epilog-211 | ||
| Acht Jahre später - | 213 | |
| Wiglaf Droste | ||
| Der Duce des Dämons und des Durstes - | 227 | |
| Register - | 231 | |
Adenauer, Konrad 18
Agra 31
Albert-Schweitzer-Schule
44 ff.
Alexander der Große 202
Allgemeine Wochenzeitung der Juden in Deutschland 56
Alka-Seltzer 163 ff.
Altstalinist 217
Ambassador of Irish Whiskey
7, 75, 148, 158
America the Beautiful 159
Amsterdam 128
An Droichead 111
Anna Elisabeth (Halbschwe- ster von H. R.) 32
Apeah, Steve 225
Apfelwein 216
Aquavit 162
Arjouni, Jakob 76
Artmann, H. C. 71, 209
Asterix 117, 122
Astra Country Palace 140
Astra Country Palace All
Stars 140
Athen 206
Atkins, Chet 39
At Swim-Two-Birds 117, 121
Aust, Stefan 210
Auster, Paul 97 f.
Baader-Meinhof-Bande 109
Baarova, Lida 21
Bach, Johann Sebastian 167
Baden-Baden 54, 56 f.
Bad Oldesloe 44
Baginski, Rainer 111
Balou (der Bär) 159
Bar Italia 5 f., 221
Bärmeier & Nikel 111
Barth, Mario 221
Basel 108
Bates, Katherine Lee 159
Beatles 128 f., 146
Beimer, Klaus 184 f.
Belgische Obstbiere 130
Bella 36
Belwe, Timmi 26 ff Bendixen, Herr 58, 64
Berking, Willy 65
Berlin 23 f., 37, 41, 73 f., 82,
219, 221
Bernstein, F.W. 222
»Betragen ungenügend« 50
Better Homes & Gardens 96
Beverly Hills 153
»Biedermann und die Brand- stifter« 49 ff., 89
Biermann, Wolf 172
Bild 161
Bittermann, Klaus 9, 212, 227
Black Bush 69
Blockhütte (Kneipe) 128
Bloom, Leopold 144
Bochum 20, 153
Bochumer Volksblatt 19
Böblingen 202
Bodmer, Tommy 116, 149
Boehlich, Walter 59
Bombay 61 f.
Bonn 18
Bopp, Frau 29
Borowiak, Simone 170
Börsenblatt des deutschen
Buchhandels 143
Borstel, Heidemarie von
173 f.
Bothe, Frau 76
Boylan, Roger 8, 132
Braatz, Fräulein 79
Brandt, Willy 172
Braun, Eva 103
Braun, Karlheinz 76
Braun, Michael 114
Braunschweig 14
Brecht, Bertold 110, 185
Brüder-Grimm-Preis 171
Jäisi % J;: 1
Brühl, Herr 48 f.
Bruen, Ken 222 f.
Bruno, der Wirt 91
Buchhandlung Leporello 14
Buchhandlung Taraxacum 120
Buchmesse 31, 71, 80, 87,
119,168, 170, 219
Busch, Wilhelm 216
Bushmills 69 f.
Café Laumer 31
Casablanca 207
Castro, Fidel 102, 172
Celle 173
Ceram, C. W. 42
Charly Hebdo 130
Charms, Daniii 89
Cheap Suit Serenaders 139
Christie, Agatha 224
Christos, Barba 217
Clontarf 199
Cognac 126, 171, 207
Connolly, James 128
Crumb, Aline 70, 139, 214
Crumb, Robert 70, 121,
138 ff., 152
Cuzco 42
Dafinger, Fräulein 79
Dante Alighieri 123
Daskalow, Ingrid 168
Daskalow, Iwan 168
»Das Narrenschiff« 189
Delhi 31
Denoél, Editions 73
»Der kleine Herr Jakob« 107
»Der Stellvertreter« 67
Deutsche Muskelschwund-
Hilfe 214
Deutscher Jugendliteratur- preis 218
De Valera, Eamon 134
Didi und Stulle 117
»Die Asche meiner Mutter« 7,
131 f., 134
»Die Glocke« 88
»Die göttliche Komödie« 123
»Die grüne Wolke« 106, 224
Die Insel (Künstlerclub) 139
»Die Räuber« 21
»Die Reise nach Petuschki«
229
»Die Schatzinsel« 69
Dietz, Petra 47
Die Bunte 183
Die Welt 142
Die Woche 41
Die Zeit 5, 8, 41, 88, 102, 113,
183, 197
Diogenes-Verlag 76, 116
Disney's Dschungelbuch 159
Dombrowski, Herr 44
Dortmund 160
Douglas, Kirk 14
Dressler, Dr. 187, 220
Droste, Wiglaf 137, 168, 175
Dublin 25, 118, 121 f., 128,
135,149
Dubliners 113
Düsseldorf 108 ff., 125, 223
Eastman, Linda 129
Eckernförde 34
Ehapa Verlag 117
Elb-Riesling 161
El Gregor 60
Elle III
Ellwangen 68 f.
El Phantom 60
Engel, Martha 81
Entrekin, Morgan 66
Erfurt 135, 160
Erlangen 121 f., 126, 135
Essen 190
Essen & Trinken 182
Ethanolkarenz 215
Faber, Dieter 225 f.
Faulkner, William 116
Fedder, Jan 215
Feltrinelli, Inge 31, 85
Fiedler, Lore 117 f.
Fields, W. C. 163
»Finnegans Wake« 69
Finsterwalder, Egbert 81
Fischer Verlag 210
Flensburg 58
Flimm, Jürgen 190
Flip-Flops 174 f., 225
Florenz 123
Flöter, Carsten 184
Fontane, Theodor 207
Fountain, Lore 130
Frankfurt 57 ff., 65, 106,
108 f., 154, 158, 168, 216
Frau im Spiegel 185
Freddy der Erbe 88
Frederic, Dagmar 166
Friedberg, Martha 99 ff.
Friedberg, Saul 102
Frisch, Max 45, 89
Fritsch, France 207, 209
Fritsch, Tilman 207, 209
Fulda 172
Galan, Benito 59
Galäpagosinseln 185
Galway 39, 172, 191
Gandhi-Arsch 61
Gardelegen 123
Gauck, Joachim 81
Geißendörfer, Hans W. 183f.,
186, 190 f.
Geo 120
Georgi, Kurt 202
Gerhardt, Renate 73
Gernhardt, Almut 38
Gernhardt, Robert 30, 36,
111, 137, 169, 210
Geschmack der Freiheit 57
Gieseking, Bernd 222 f.
Gin 163
Gin Tonic 208
Glockauer, Herr 46 f., 51
Goebbels, Heinrich 21
Gojim Naches 220
Goldene Schallplatte 167 ff.
Gordon, Edmund B. 219
Göschen, Georg Joachim 78
Goscinny & Udzero 117
»Götter, Gräber und Ge- lehrte« 42
Göttingen 170 f.
Göttinger Elch 169 ff.
Grahame, Kenneth 85, 155
Grass, Günter 190
Gratwohl, Joris 220
Gremliza, Hermann L. 86
Grobe, Kurt 34
Grönebaum, Wolfgang 188 ff.
Grove Press 94 ff., 98 ff.
Gründgens, Gustav 72
Gruner & Jahr 120
Guinness 7, 12 ff., 130, 148,
165 f., 198, 216
Gumpricht, Professor Dr. 44
Haag, Peter 219
Haas, Ludwig 220
Habermaier, Andreas 185
Hacks, Peter 167
Haffmans, Gerd 116 f., 161, 219
»Hagener Trilogie« 221
Hamberger, Wolfgang 172
Hamburg 5, 7, 13 f., 24 f., 30,
34, 43, 45 f., 60, 62, 85, 97,
102, 106, 127 f., 131, 137,
139 f., 144, 158, 173 f.,
177, 221, 225f.
Händel, Georg Friedrich 167
Handelsblatt 143
Hanau 171
Härtel, Margret 171
Haubrich, Paul 146
Havanna 228
Havemann, Robert 81
Heidelbach, Nikolaus 216, 218
Heidelberg 12, 70 f., 124, 229
Heidelberger Druckmaschi-
nen 70 f.
Heidenreich, Elke 35, 170
Heimler, Gerhard 149
Heise, Herr 167
Helbourg, Frau 64 f.
Hellas (Kneipe) 60
Henschel, Gerhard 229
Hesse, Hermann 67
Hessischer Hof 31
Hessischer Rundfunk 110,
158, 168
Hinz, Knut 184
Hitler, Adolf 101 ff.
Hochhuth, Rolf 67, 167
Hollywood 153
Holtzbrinck 117
Homer 202
Holsten 195
Homann, Peter 91
Hoppe, Marianne 72
Hösseringen 173
Huston, John 112
Idar-Oberstein 15
»II Gattopardo« 124
IM Dödel 82
Ingeborg-Bachmann-Wett- bewerb 160
Ingolstadt 75 ff.
»In Schwimmen-zwei-Vögel«
146, 148, 196
Insel-Verlag 12, 60
IRA 118
»Irischer Lebenslauf« 123
Irischer Rabe 219
Irish Times 120
Jägermeister 109 f., 112
Jagger, Mick 209
Jameson 205
Jane (Schwägerin von H. R.)
31,92
Jauch, Günther 142
Jerofejew, Wenedikt 229
Johann-Heinrich-Voß-Preis
135, 160, 166
Johnson, Uwe 161
Jordan, Fred 99
Joyce, James 8, 113, 128, 146
junge Welt 142
Kafka, Franz 42
Kairo 123
Kampnagel 144, 146 f.
Kantereit, Hans 147
Kapielski, Thomas 111
Kasseler Literaturpreis für
grotesken Humor 167
»Käthchen von Heilbronn« 19
Kauka, Rolf 117
Kein & Aber Verlag 168, 219
Kenny's Bookstore 172 f., 191
Kenny, Tom 191
Kieseritzky, Ingomar von 167
»Kinderkreuzzug« 185
Kirsch, Sarah 136, 151
Kirschbier 130
Klabunt (Restaurant) 216
Klagenfurt 160
Kling, Else 188
Klink, Vincent 171
Koch, Neff & Oettinger 67
Kokoschka, Ferdinand 33 f.
Köln 58, 76, 126, 183, 188,
190, 194
Konkret 85 ff.
Korn 195
Kreisler, Georg 57
Korkeichenkorken 161
Krotz, Joanna 95
Kümmel, Herr 46
Kümmel 75
Kunstmann, Antje 137, 168
Kurd-Laßwitz-Preis 159
Kurucz, Läczi 46
Lacan, Jacques 112
Laiki 202 f., 217
Lampedusa, Tomasi di 124
Landshut 125
Langenfeld 125
Leck 12, 71, 77
Leer 120, 215
Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria (siehe auch: Brüder- chen) 30 f., 33, 73, 75, 85, 92, 106 f., 143
Legion Condor 55 f.
Leipzig 76, 84
Lennon, John 209
Les Primitifs du Futur 139
Leverkusen 125 f.
Lincoln-Brigade 101
Lindenberg 43
Lindenberg, Udo 167
»Lindenstraße« 6, 9, 75 f.,
123, 166, 181 ff., 206,
220 f.
Limerick 133
Lollobrigida, Gina 146
London 31 f., 56, 62, 125, 146
Loren, Sophia 146
Jlss; :;f
Luchterhand-Verlag 132 ff.
Ludwigshafen 125
Lüneburg 173
Lutrand, Edmond 54, 93
Luzern 155
Mack, Ulrich 92
Mac Cool, Finn 196, 199
Mädchenschwemme 49
Magdeburg 123, 166
Maintz, Christian 222
Mannheim 118
Marburg 114
Mareks, Marie 169
Marek, Kurt W. 42
Maria Wolters-Stiftung 158
Marschall, Robert 221 f.
Marx, Karl 56 f.
Matthäus-Passion 167
May, Karl 118, 153
Mayer, Hans 84
McCartney, Paul 129
McCarthy-Ära 96
McCourt, Frank 7, 131, 134, 228
McCourt, Malachy 133
McGuffin, Sean 103, 138
Menge, Wolfgang 148
Menne, Lothar 86
Meyer, Georg 84
Meyerinck, Hubert von 36
Miami Beach 140
Miesgang, Wolfgang 197
Mikula, Anna 41, 178, 226
Milian, Tomas 59
»Mit Goethe durch das Jahr«
19
Moorse, George 189, 191, 194
Moskowitz, Herr 57
Mulot, Sibylle 76
München 32, 38 ff., 45, 134,
139, 144, 177
Müntzer, Thomas 43
»Naked« 152
»Narziß und Goldmund« 67
Naschke 47, 50 f.
Naumann, Ebi 177 ff.
Naumann, Michael 97, 191
Naumann, Tink 177, 179
Neill, Alexander Sutherland
106 f., 175, 224
Neue Frankfurter Schule 170
New York 41, 94, 100 f., 106,
131, 163, 176
New Yorker 219
New Yorker Maßsandalen
121, 175
»Nichtarische Arien« 57
Noll, Ingrid 76
O'Brien, Flann 8, 96, 117 ff.,
142, 146 f., 189, 196
O'Leary, Jer 166
Olwen (Nichte von H. R.) 141
»One Size Fits All« 70
Ontolopoülou, Sisi 207
O-Saft 163
Osolnik, Herr 92
Ostberlin 13, 72, 81
Ostermayer, Fritz 198
Ouzo 22
Pabel/Bastei (Verlag) 153
Paddy-Whiskey 120, 216
Palm, Kurt 196 ff.
Palmin 178
Pältsi 202
Pape, Walter 167
Pardon 26, 111
Paris 54 ff., 93, 130, 146
Patmos-Verlagsgruppe 223
Penndorf, Gudrun 122
Perpich, Mike 96
Phettberg, Hermes 199
Pierenkämper, Franz (bzw.
Fränzken) 17, 19
Pierenkämper, Harry 20
Pierenkämper-Rupp, Harry 16
Pink Floyd 209
Pitschmann, Petra 186
»Pizza Boy« 70
Poitin 204
Polgar, Alfred 29 f.
Polt, Gerhard 169 ff.
Polyneuropathie 5, 214 f., 221, 225
»Pooh's Corner« 5, 8, 183
Poschmann, Herr 112
Poth, Chlodwig 169, 171
Powers 205
Prenzlauer Berg 13
Press, Hans Jürgen 107
Pripps-Bier 162
Profil 197
»Pu der Bär« 28, 158, 167
Quade, Frau 112
Quadflieg, Will 185
Quasimodo 59
Questi, Giulio 59
Quinn, Freddy 128
Rabb, Bernie 95
Rachmaninow, Sergeij 137
Raddatz, Fritz J. 15, 84 f.
RAF 91
Raiter, Dunja 126
Ramsey, Bill 159, 168
Rasputin 72
Raubai, Geb 103
Rauschenbach, Bernd 229
Reeperbahn 126 ff., 140, 225
Regensburg 124
Reich, Asher 160
Reichling, Lucius 215
Reinbek 30
Reincke, Heinz 215
Reinecke, Lutz 78
Résistance 55
Retsina 22, 202
Rickelt, Martin 190
Ringelnatz, Joachim 110,
150, 167, 217
Rocholl, Karin 87
Rogée, Marianne 190
Rogosky, Wolf 111
Röhl, Klaus Rainer 86 f.
Röhl, Wolfgang 87 f.
Röhn, Andreas 129
Roll, Betty 100
Rolling Stones 146
Rönneburg, Carola 162, 222
Rosenthal, Renate 177
Rosenstock, Gabriel 111
Rosset, Barney 97 f., 101
Rote-Socken-Deputat 75, 77
Rotwein 149, 161, 171, 195, 207
Rousseau, Jean Jacques 146
Rowohlt, Ernst 33, 84, 143
Rowohlt, Jörg 15
Rowohlt, Ulla (siehe: Ulla) Rowohlt Verlag 12,15, 22, 30, 33, 77 f., 93 f., 106, 117, 143, 151, 210
Rubinowitz, Tex 198
Ruff, Frau 57 f., 65
Rühmann, Heinz 189
Rühmkorf, Peter 210
Rupp, Harry 15 f.
Rupp, Max 15 f.
Salomon, Ernst von 37, 84
Samsa, Gregor 41 f.
San Francisco 69 f.
San Juan-les-Pins 54
Säo Paulo 32
Sarikakis, Beate 191
Scharping, Rudolf 168
Schiller, Frau 59
Schiller, Friedrich 21
Schillertheater 24, 194
Schmitz, Verena 68
Schmitt, Saladin 21
Schneider, Jürgen 121
Schokoladenpuddingduell 191
Schöller, Marga 72 f.
Scholtz, Katja 160
Schriever, Wongi 47
Schröder, Gerhard 167, 190
Schröder, Jörg 229
Schütz, Heinrich 167
Schulz, Frank 221
Schwab, Rieh 126
Schwaben 67, 153 f.
Schwäbische Post 68
Schwarzer, Alice 151
Schwedenstaffel 46 f.
Schwejk 33, 189
Scotch 75, 148, 204 f.
Seckbach 149
Sedaris, David 142, 152
Seitz, Herr 46
Shakespeare, William 73, 190
Shanahan, Danny 219
Shelton, Gilbert 121, 129 f.
Shikane, Mustafa 60
Siems, Elke 174
Siems-Weisbach, Johann
Ulrich 45, 48
Silverstreak 163
Silverstein, Shel 217
Smirlis, Iörgo 204 ff., 217
Sommer, Elke 153
Sonja 187
Sounds 153
Soul Caravan 26 f.
Soller (Kneipe) 39 f.
Sorrentino, Gil 95 f.
»Souvenirs, Souvenirs« 168
Spardosen-Terzett 168
Sparkle, Hank J. 153
Spiegel 107, 197, 207, 209 f.
Spyris, Johanna 118
Spürkel, Hans-Jürgen 153
Stawitz, Herr 16
Stammel, Heinz J. 152 f., 155
Stanton, Andy 223 f.
Star Club 129
»Star Trek« 115
Stasi 81 f., 172
Stassis 202 f.
Steen, Herr 92
Stern 88, 152
Stifter, Adalbert 89
Storch, Wenzel 229
Stroucken, Gerd 58, 62 f., 108
Stuttgart 67 f.
Suhrkamp Verlag 12, 57 ff., 62 f., 67, 70, 76, 78 f., 123, 143, 145
Summerhill 107
Szczesny Verlag 106
Tabori, George 167
Tadsch Mahal 31
Tante Ingeborg 28
Tante Renate 25 f., 28
taz 75, 125, 171
»Tennessee Waltz« 193
Thälmann-Brigade 102
Thälmann, Teddy 102
»The Dead« 112
»The Garlics« 125
»The Last Man Alive« 106 f.
»The Piper At The Gates Of
Dawn« 209
»The Wind In The Willows«
(bzw. »Der Wind in den Weiden«) 85, 156
The Wings 129
Thomas, Dylan 49
Titanic 80
TOM 162
Tonic 163
»Töte, Django« 59
Toxi 35 ff.
Transatiantique (Musikknei- pe) 130
Traxler, Hans 137, 150
Trophäenhain 218
Trophäenwald 159, 218
Truck Stop 215
Trude 192
Trulla 38 ff.
Tschik 89
Tsipouro 202, 204
Tübingen 136, 152
Tütenpimmel 177
TV-Hören & Sehen 153
Twen 73
Uebel & Gefährlich 226
Uebel, Tina 226
Ulbricht, Walter 73
Ulla (Rowohlt) 38 f., 62, 65,
87, 89, 93, 100, 139, 147,
162, 178, 182, 207 f.
Ullman, Robert 153, 155
Ullrich, Rüdiger 38
»Ulysses« 143 ff.
Unseld, Siegfried 78 f., 143
»Unter dem Milchwald« 49
Vaihingen 68
Vegesack, Thomas von 161
Venedig 178
Verlag der Autoren 76
Vijay 59 ff.
m»%3 f
Volos 70, 207, 209
Vonnegut, Kurt 159
Voscherau, Henning 25
Wachsmann, Herr 56 f.
Waechter, F. K. 107, 111
Walddörfer Schule 43 ff.
Waldhaus zum Hirsch 91 f.
Wassili 206
Waters, Roger 209
Weber, Stoffel 45
Wedekind, Frank 110
Wegner, Dr. 107
Weigle, Fritz 222
Weinzierl, Ulrich 29
Weisenborn, Christian 141
Werner, Erika 137
Westberlin 72, 119
Westerland 3
Westphal, Bernd 92
Whiskey 7, 69, 75, 120, 137,
148, 158, 211
Wiesbaden 25 f., 28
Wien 148 f., 196
Wieselmann, Herr 57
Widmer, Urs 96
Wilhelm-Busch-Preis 222
Wilna 19
Wildbad Kreuth 172
Winterthur 188
Wischi (siehe Vijay) Witt, Klaus-Peter 194
Wolf, Christa 151
Wollschläger, Hans 143 ff., 228
Woodstock 42
Wübbelsmann, Michael 120
Yeats, Jack B. 219
Yeats, William Butler 219
Zappa, Frank 150 f.
Zakk (Düsseldorfer Veran- staltungsort) 223
»Zeitbeben« 159
Zick-Zack 92
Zillertal (Kneipe) 126 f.
Zischler, Hanns 66
Zürich 29, 32, 148 f.
Zweitausendeins 78, 121
Die dem Buch zugrunde liegenden Gespräche fanden im Juli
2001 in Ballyvaughan an der irischen Westküste statt und
wurden auf Tonband mitgeschnitten. Die mühselige Trans-
kiption der insgesamt acht Bänder übernahmen Anne Sied-
ler und Ule Will, denen der besondere Dank des Verlags gilt.
Außerdem bedanken wir uns bei Gerry und Pailine, Aribert
Weis, Angelika Bartsch, Björn Blaschke und Mithu Sanyal.
Das unter dem Titel »Acht Jahre danach« geführte Gespräch fand in der Bar Italia in Hamburg-Eppendorf im Juli 2009
statt.
2 3 8
