Artikel werden geladen
Autoren:
Verlag:
Kiepenheuer & Witsch Weitere Titel dieses Verlages anzeigen
| Vorwort g | ||
| Zehn gute Gründe für Deutsch | 13 | |
| Herzlich willkommen! 1 g | ||
| Hallo und tschüs! | 22 | |
| Kesse Wecken, dufte Schrippen | 27 | |
| Wie blond kann man sein? 3 | 2 | |
| Seid an Seit ins Getümmel 3 | 5 | |
| Alle Vögel sind schon da | 37 | |
| Wie muss Deutsch? | 43 | |
| Der Chef ist auf Termin | 46 | |
| Einsatz für Agent 00 | 51 | |
| Die geschleifte Sprache 5 g | ||
| Lingua cosmetica | 60 | |
| Werbung mit Spliss | 64 | |
| Die unendliche Ausdehnung der Gegenwart | 67 | |
| Von Läuchen, Milchen und Sänden 7 | 2 | |
| Von Autokorsen, Torwärtern und fiesen Moppen | 76 | |
| Muss eine Reihe von Ministern müssen? | 84 | |
| Honeckers letzte(n) Tage | 90 | |
| Das bisschen Haushalt | 96 | |
| Dem Kaiser seine neuen Kleider | 99 | |
| Die Entmannung unserer Sprache | 105 | |
| Kommt dämlich von der Dame und | ||
| herrlich vom Herrn? | 109 | |
| Die Kapitänin, die Torfrau und die Libera | 113 | |
| Ziehen Sie die Brille aus! | 116 | |
| Liebling, Was Wird Nun Aus Uns Beiden? | 122 | |
| Tanke? Nein danke! | 128 | |
| Neue Wörter braucht das Land | 132 | |
| Mumpitz, Kinkerlitzchen und Firlefanz | 13 | |
| Fahne oder Flagge? | 143 | |
| Vom Weiblichen des Schiffs | 147 | |
| Kann ein Wrack »erneut« sein? | 152 | |
| Tesa-Film ist fast Leim | 154 | |
| Der Vogel und die Vögelin | 160 | |
| Hello, Dolly! | 164 | |
| Mit und ohne Komma gedroht | 168 | |
| Mehr 8c mehr | 171 | |
| Verehren, verachten, vergönnen, verzeih'n | 175 | |
| Erwarten und versprechen | 183 | |
| Wo Geld ist, ist auch Sinn | 186 | |
| Authentifizieren Sie sich! | 188 | |
| Das schmeckt aber gut! | 191 | |
| Ist in Deutsch genauso gut wie auf Deutsch? | 197 | |
| In oder nach 300 Metern abbiegen? | 202 | |
| Neues aus dem Bezirk | 205 | |
| Was gewesen war | 208 | |
| Sei oder wäre? | 214 | |
| Wortzusammensetzungen mit | ||
| Überlängenhöchstwahrscheinlichkeit | 218 | |
| Tüten Suppe aus der Suppen Tüte | 225 | |
| Übermütiges Vergnügen mit »Ü« | 229 | |
| Vom Fegefeuer in die Hölle | 233 | |
| Eine Weihnachtsgeschichte | 237 | |
| Register | 240 | |
Abba 197,201
aber (Konjunktion und Modalpar- tikel) 191-196
Aberglaube 194,196
Abersaat 194
Aberwitz 191,194b Abort 55b
Abtönungspartikeln 192
Accessoires 119
ade/adieu/adios 24,165
Adjektiv (Eigenschaftswort) 19b,
33,90, in, 179,187,205ff.
Adjektivattribut 90b, 93ff.
Adverb 21,152
ahoi/ahoy 24
Akronym 158 b
Aktion lebendiges Deutsch i34ff.
Akzent (Betonungsstrich) 125b Allwortgroßschreibung 122-125
Alphabet 159,163,230
Amalgamierung 183
Amazon 122,124
Amery,Jean 155
Amtsdeutsch 10 5 ff.
Anagramm 154-157,158
Ananym 155,158
Andersen, Hans Christian 92,100
Anderson, Pamela 156
Anglizismen 136,147,198
Anonymus 158
Anrede 23,109,111b, i64ff.
Antitest 60
Antonym 159
anziehen ii6fb, 120b
Apostroph 64b, 125b
Apronym 159
Arbeit (auf Arbeit) 46ff., 50
ARD-Nachtmagazin 211
Artikel (Geschlechtswort) 43,91b,
97,108,150
Atatürk, Kemal 230
Attribut 90-93
auf (aubDeutsch/in Deutsch) 197- 201
auf (auf Termin, auf Arbeit
usw.) 46-50
Ausgezogene/Auszogne 28
Auspuff 76,79,82
Ausrufepartikeln 192
ausziehen 116-121
Authentifizierung 188
Axe (Markenname) 64b Baden/Badisch 31
Balhorn, Johann 235b Bamberg 30b
Bayern/Bayerisch 22,24bf., 28b,
31,44,116,159,222
Bairisch 28,111
Bayreuth 29 b BBC 220
Beamtendeutsch 189 b Bedarb/Bedarfe 75,82
Behördendeutsch 189 b Beistrich (Herkunft) 133
Bell, Graham 24
Berlin/Berlinisch 23,27ff., 31,117,
120,134,141
Berliner Morgenpost 27
Bern 105,107
Berner Sprachleitfaden 105
Besuch (auf Besuch) 47, 50
Beugung s. Deklination bevor (Bindewort) 210b Bezirk/bezirklich 206 b Bezirklicher Ordnungsdienst 206
Bibel 72,142,195b Biene Maja 166
»Bild«-Zeitung 58,69b
Bindestrich 226ff.
Bindewort 191b, 194^»210
bisschen/Bisschen 96ff.
bitte (Adverb) 21
blond 32ff., 90
Bohlen, Dieter 156
Bremen 51
Brille 116 f., 119 ff., 180
Brisant (ARD-Sendung) 35h Brodl/Brodln 31
Brödla 30f.
Brötchen 27-32
Buddenbrooks 235
Bürgerentscheid 190
bürgernah 190
Busch, Wilhelm 17,39
Cäsar, Gaius Julius 59, 68
Christie, Agatha 159
Celan, Paul 155
Ceram, C.W. 155
Ceramide 62
Cerreto (Italien) 141
Châlonsweber 235
Chéri/Chérie 115,165
ciao (Grußwort) 26,166
Couch/Couchs 76,8off.
Cummings, Alexander 55
Dame 109 ff.
Dämel/Dämlack 111
dämlich (Herkunft) 109-112
danke/Danke (Adverb) 21
Dativ (Wem-Fall) 94h, 101,104
Deklination (Beugung)/Dekli-
nationstypen 91h Denke (Denkweise) 128h, 131
Des Kaisers neue Kleider 92,100
Desoxyribonukleinsäure
(DNS) 223
Deutsch als Fremdsprache 13,143, 194
Deutschlehrer/Deutsch- lehrerin 143,194
doch (Konjunktion und Modal- partikel) 192h Dohle 41,163
Donaudampfschifffahrt 220
Doppelkupplungsgetriebe 220
Dörrleiche 133
Dracula 158
Dreckspatz 39
drohen (bevorstehen/andro-
hen) 16 8 ff.
Edison, Thomas 24
Eiland/Eilande 76,78,82
Elektrofischscheuchanlage 221
Elf/Elfen 77
Elster (Elektronische Steuer- erklärung) 159,189
Elter, das 108
Ente/Erpel 42,160h E. O. Plauen 159
erhoffen 183
erneut 152E
erwarten 177,183h Fahne 143-146
falb (Fellfarbe) 33
Falkenberg (Brandenburg) 187
Fallersleben, August Heinrich
Hoffmann von 37
Farbadjektive 34
Fegefeuer 23 3 ff.
Finanzamt 188 f.
Firlefanz 137,139
Flagge 143-146
France (Schiff) 150
Franken/Fränkisch 29 ff, 36,116
Franken Fernsehen 239
Französisch 13ff, 33, 61,114h, 138,
141,149 h, 198h Frauenfußball 113,115,224
Friedler, Eric 90,92
Führerschein/Führerausweis 106
Fulda 173
fürs/für's 65h Fußball 76f., 113
Fußballweltmeisterschaft 143, 146
Fußgängerüberweg/Fußgänger- streifen 106
Futur I/Futur II 67
Gans/Ganter/Gänserich 42,160f.
Gänsehaut 42
Gegenwart 67^,71,210
gemeindlich 207
Genitiv (Wes-Fall) 94f., 99h, 104, 184
Gerichtssendungen 208
Geschirrspülautomat 218
geschlechtsspezifische Wörter 105
Getrenntschreibung 228
Glucke 41
Gorch Fock (Schiff) 151
Gracenote 122
Grammophon 239
Grand Prix (ESC) I97f.,200fi
Groper/Gröper 234
Großschreibung igffi, 98,124
Grundgesetz 143,145
Grüß Gott 22
Grußformel 18,20,25, i64fi
Guinnessbuch 220
Haarfarben 32h
Halligalli 137
hallo 22-25, i64ff.
Hamburg 28h, 31,206
Hanse 149
Hapag 150
Haribo 158
Harry Potter 155
Hauptwort i8ffi, 47, goffi, 94h,
97h, 124,152,176,178
Haushaltsreinigungsmittel 218
Heesters, Johannes 123
Herr (Herkunft) 109,111
herrlich (Herkunft) 109,111 f.
Hilfsverben, unechte 170
Hoffnung 96h holla 23
Homonym 159
Homophon 159
Honecker, Erich 90,92
Honecker, Margot 93
Honig/Honige 73,75
Huhn/Henne/Hahn 161
Hühnerauge 42
Hupfdohle 41
Hut nehmen, den 88 f.
Huxley, Aldous 19
Iduna-Versicherung 223
Imperator (Schiff) 150
in (in Deutsch/auf Deutsch) 197- 201
in (in 300 Metern/nach 300 Me-
tern) 20 2 ff.
indirekte Rede 214-216
iPod 122
Irrealis 215
iTunes i22ff.
jagdlich 207
Jahr, frohes neues 18 f.
jiddisch 40
Journalistendeutsch 68
Jung von Matt 44
Jürgens, Udo 115
Kauderwelsch 138
Kauz, komischer 38
Keeper/Keeperin 113 f.
Kiezdeutsch 43
Kindersprache 52
Kinkerlitzchen 138
Klapprechner/Laptop 134fr
Kleinschreibung 19 f.
Knef, Hildegard 117
Koczian, Johanna von 96
Kokolores 138 h Koks 238h
Köln/Kölsch 23,44,99, loifi Kolumbus, Christoph 78,215h Komma 20,133,164-170
Königstiger 53
Konjunktiv I 2i5ff.
Konjunktiv II 215ff.
Kontamination 183
Korso/Korsos/Korsen 76h, 82
Kosmetik 6iff.
Krähe/Kräherich 37, i6off., i88f.
Krähenfüße 42
kreislich 207
Kruse, Max 139
Krüss, James 155
Kuckuck 38,159
Kur (auf Kur) 46f., 50, 57
Kurzwort 55,158
Laabla 30f.
LagoMaggiore 10,12
Land/Länder/Lande yyñ.
Landungsbrücken 116,147
längste deutsche Wort, das 220-
224
Lappalie 139
Laptop/Notebook 135 b Larifari 139
Lauch/Lauche 72L, 82
Lautmalereipartikeln 192
Libera/Libero 113,115
-lieh (Nachsilbe) 207
Lipide/Liposome 62
Logan, Johnny 197
Lokus 56
Loriot 17,92
Lübeck 90,233-236
Luther, Martin 195h Madame 53,109
Mann, Thomas 235
Manndecker/Manndeckerin 114
Mannschaftskapitän/Mann- schaftskapitänin 113
Märchen 77, 92,100,104
Mecklenburg-Vorpommern 31, 223
Mediamarkt 44
Mehrzahl 72-76,78-85,91,95,192
Mengenangaben 84,86
Mengenwörter 97
Mengstraße 235
Merkel, Angela 53,71, 89,92,154,
i57f.
Meuchelpuffer 133
Milch 32,72-75,82,170,194
Milch/Milche/Milchen 75, 82
Miles & More 171
Millennium 224
Minister 84-89, ioi£, 211
Modalpartikeln i92ff.
Moers, Walter 156
Mönchengladbach 120
Möpp, fiese 80
Mumpitz 139
München 23,26,231
nach (Präposition) 202ff.
nachdem (Bindewort) 210 f.
Nachteule 38
nämlich (Regel) 109,112
Navi/Navigationssystem/Naviga-
tionsgerät 202,239
Niederegger 236
Niederlande/Holland 15,24,77ff., 126
Norberg, Horst 44f.
Novalis 159
Nürnberg 29,237
Obama, Barack 71
Onomatopoesie 159
Ostern, frohe i8f.
Österreich 13,25,31, 82,108,133,
141,207
Oxymoron 159
Palindrom 159
Pangramm 159
PantenePro-V 64,66
Paradiesvogel 39
Parker, Sarah Jessica 118
Passau 22f., 25
Pechvogel 39
Perfekt (vollendete Gegenwart) 35,
67,70,208,210 f.
Peter von Danzig (Schiff) 149
pfiagod/pfiati 24ff.
Pflaumendatschi 27fi pflegen (als Hilfsverb) 170
pinkeln 51 f.
Pipi machen 52
Pistole (Herkunft) 133
Pleitegeier 40
Plural (Mehrzahl) 31,72h, 77,79-83
Plusquamperfekt (Vorvergangen- heit) 67,208-213
Pocci, Franz Graf von 139
Polen 15 h
Politikerdeutsch 184
Porsche 17
Potenzialis 215
Praesens historicum (historisches Präsens) 68
Präpositionen (Umstandswör- ter) 43,64p, 123,202
Präsens (Gegenwart) 67-71,211
Präteritum (einfache Vergangen- heit) 67,70,208-212
Prenzlauer Berg 27
Prinzregententheater 25
Probe (auf Probe) 47
Protest (Bedeutung) 60
Pseudonym 132,159
Puff 79
Pute/Puter 42,161
Queen Mary 2 (Schiff) 147h,
150 h Rabeneltern 41
Rätoromanisch 138
Raupenhaar-Dermatitis 223
Referee 114
Reihe (eine Reihe von) 84-89
Rindfleischetikettierungsüber- wachungsaufgabenüber- tragungsgesetz 224
Rolls-Royce 14
Rundstück 28h, 31
Sand/Sande 73h
Saturn 43 ff.
Schabernack 140
Schabracke 140h Schallplatten 239
Schallwort 159
Scharlatan 141
Schäuble, Wolfgang 156
scheinen (als Hilfsverb) 170
Schiffsnamen 147-151
Schisslaweng 141
schleifen/geschleift/geschlif- fen 58 h Schluckspecht 40
Schmierfink 39
Schnapsdrossel 40
Schnepfe 42
Schnurre, Wolfdietrich ioff., 238
Scholz 8c Friends 44
Schrippe 27ff., 31
Schüttelwort 154
Schwaben/Schwäbisch 24,27h, 31,116
Schwalbe/Schwalberich 162
Schwan/Schwänin 37,161
Schweiz/Schweizerisch 13,31, 82,
105-108,116,126,138,145
Seefahrt 113,143h, 149
seid (Verbform) 35h seit (Adverb) 35h Semmel 29,31
servus (Grußwort) 25h, 165h Shampoo 33,60,63h, 66
Sinn des Lebens 186
sinnlos/sinnvoll 127,186 h Sommerschlussverkauf 218
Spaßvogel 39
Spatz/Spätzin 160 f.
Spiegel Online 152
Spinatwachtel 41
Sportschau 113
Staubsaugerersatzbeutel 218
Steigerungspartikeln 192
Steinbrück, Peer 154,157
Stella 31
Steuerdaten-Übermittlungs-
verordnung 188
Stiftung Deutsche Sprache 134
Storch/Störchin 161
St.-Pauli-Theater 80
Straßennamen 233,235
Süddeutsche Zeitung 146
Synonym 34,158h Tanke (Tankstelle) 128-131
Techtelmechtel 141
Teekesselchen 159
Telefon 23h, 46
Termin (auf Termin) 46h, 49h Teufel 37h, 41,155
The Guardian 218,220h
Thierse, Wolfgang 27ff.
Tirol 138
Tö 56
Tohuwabohu 142,227
Toilette 51-57
Top Gear (britische Fernseh- sendung) 220
Torwart/Torwarte 76
Torwart/Torwartin 114
Torwart/Torwartsfrau 114
Torwärter/Torwächter 76
Trab/Trapp 49 f.
Truthuhn/Truthenne/Trut- hahn 161
tschüs 22-25,166
Türkisch 229 ff.
Tütensuppe 225-228
Übersetzung 29,195,220
Umgangssprache 32-34,38,46-
49,129 h, 211
Umlaut 229 h Unglücksrabe 39
Urlaub (auf Urlaub) 46,49 f.
Velo 107
Venedig 143
ver- (Vorsilbe) 175-182
verballhornen 235 h vergessen 176 h vergönnen 175,179 h verlaufen (in drei
Bedeutungen) 178,180
verlegen (in sechs
Bedeutungen) 180
verschreiben (in zwei Bedeutungen) 180
versetzen (in zehn Bedeutun- gen) 182
versprechen (als Hilfsverb) 170
versprechen (in drei
Bedeutungen) 180
versprechen (sich etwas ver- sprechen) 183
verteidigen 176
Verwaltungssprache 223
Vogel/Vögel 37-42,160-163
Vokale 230
Volkswagen 14
Vorlesetag 237,239
Vorvergangenheit 209-212
Vorzeitigkeit 210
Vorzimmerdame 46,49
Wagner, Richard 37
ward (Verbform) 35
wart (Verbform) 35
Wasser/Wässer 73h, 83
Wasserklosett 55
WC 55,57
Wecke/Wecken/ Weckla/
Weggla 27-31
weiblich 53, 56,97,106-110,114h,
140,147-150, i6iff., 192
weibliche Formen 9,113 ff., 161
Welt Online 211
Weltmusik 126
Weltsprachen 13
Werbeslogan 52
Werbung 44, 52,62,64,129,173
Westerwelle, Guido 13, 53,156
Wiedersehen, auf 16,20,22,164
Wilhelm II. (deutscher Kai- ser) 145,150
willkommen/Willkommen 18-21
Wischmopp/Wischmopps 76,
79M3
Wort des Jahres 224
Wortschöpfung 133
Wort Verkürzung 20,47, 56,129,
163,235
Wortzusammensetzung 176,
220 ff., 229
Würzwörter 192
Zebrastreifen 106
Zesen, Philipp von 132-135
Zewa 222
Zilpzalp 163
Zusammenschreibung 225
zuvor (Adverb) 210
Zuwachs/Zuwächse 75,83
zwecklos/zweckvoll 187
